Katka189

Název této epizody v originále zní A Thousand Yards, což odkazuje na milník, kdy se v celé franšíze NCIS dosáhlo celkového počtu 1 000 epizod.

Největším srandistou je při natáčení Wilmer Valderma (Nick Torres).

Naomi Grace přebírá roli Kayly Vance a nahrazuje Kiaru Muhammad, která Kaylu hrála čtyři série.

Abbyina (Pauley Perrette) nejlepší kamarádka Carol (Meredith Eaton) je skutečnou nejlepší kamarádkou Pauley Perrette v reálném životě.

Téma pro úvodní znělku je přearanžováno jako truchlivé klavírní sólo a několik smyčců. Sekvence je také zkrácena.

DiNozzo (Michael Weatherly) zmiňuje, že sledovali film Thunderball (1965).

Na začátku epizody Gibbs (Mark Harmon) nařídí týmu, aby si vzal vybavení na cestu na námořní leteckou stanici Patuxent River. McGee (Sean Murray) odpovídá: „Pax River? Nebyli jsme tam před chvílí?“ Jedná se o interní vtip odkazující na předchozí epizodu seriálu Zážeh (2010), která měla také scény situované na NAS Pax River.

Když skončí video McGeeho (Sean Murray) s jetpackem, zjistíme, že se jedná o produkci „Thom E. Gemcity“. To je anagram pro Timothyho McGeeho, což je jeho spisovatelský pseudonym.

Sean Murray (Timothy McGee) uvedl, že sám v dětství stavěl počítače stejně jako jeho postava.

Na konci předchozí epizody Schůzka (2017) sami tvůrci nevěděli, co vymyslí pro tuto epizodu, a tak měsíc před natáčením epizody hercům Seanovi Murraymu (Timothy McGee) a Marku Harmonovi (Leroy Jethro Gibbs) zavolali z produkce: „Neholte se. Máme nápad. Myslíme si, že víme, co uděláme. Neholte se.“

Kate (Sasha Alexander) má jako vyzváněcí tón znělku seriálu.

Na konci epizody zazní píseň „Troubled Land“ od Johna Mellencampa.

Na konci epizody je na zdi padlých policistů/agentů jasně viditelná fotografie agentky Pauly Cassidy (Jessica Steen), která zemřela v epizodě Doba odkladu (2007).

Tuto epizodu napsal společně se Scottem Williamsem Brian Dietzen, který hraje doktora Palmera. Jedná se o poctu herci Davidu McCallumovi, který v seriálu ztvárnil doktora Donalda Mallarda. David zemřel 25. září 2023.

Během rozhovoru Gibbse (Mark Harmon) a Maddie (Cameron Goodman) v jejím bytě hraje píseň „All I Need“ od Mata Kearneyho.

Gibbs (Mark Harmon) vystřelí 15 střel do počítače. To je přesný počet nábojů, které má jeho služební zbraň.

Režisérem této epizody je Rocky Carroll, který hraje ředitele Leona Vance.

McGee (Sean Murray) zmínil, že v epizodě našla jeho tchýně tělo v sauně na výletní lodi. To se stalo v epizodě V přístavu (2021).

Herec Michael Weatherly (Anthony DiNozzo) po svém odchodu ze seriálu na konci této série prohlásil, že epizoda Pravidla či následky (2009) je jeho nejoblíbenější.

Na plakátu visícím na zdi v kanceláři koronera je Troian Bellisario. Tento plakát jsme mohli vidět už v epizodě Zástěrka (2007).