Pravdivé lži

Extra uletený film, pred ktorým treba mozog nastaviť do polohy off. Cameronovi tento raz išla „slina“ a natočil takú zmes žánru aká sa len tak nevidí. Fetol si asi niečo riadne halucinogénne, pretože je to riadna zverina, v ktorej dalo by sa povedať jedna nelogická a nereálna scéna sa strieda za druhou. Toto musel byť zámer, to nemohla byť náhoda. Proste netradičné "sci-fi" s Arnoldom, so sexi Jamie Lee Curtis a moslimskými teroristami, a toto všetko je zabalené do šialeného celku, v ktorom si Cameron, myslím si, urobil srandu z filmov podobného druhu. (06.09.2007)

Určite ma trochu prekvapuje, že po predchádzajúcej spolupráci, ktorá svetu priniesla kultového druhého Terminátora sa tentoraz Arnold Schwarzenegger a James Cameron spojili, aby spolu natočili akčnú komédiu s nie zase až tak atraktívnou zápletkou, ale v ich prevedení je z toho samozrejme ďalšia žánrová klasika. Film je možno trochu dlhší, než by mal, v strednej fáze začne trochu drhnúť, keďže práve vtedy sa začne až moc venovať sledovaniu manželky, pričom celá táto línia ma tu skoro vôbec nebaví, aj keď pár dobrých scén jej uprieť nemôžem, ale mimo toho je to už skvelá žánrová zábava. A vôbec mi neprekáža ani to zapojenie komédie, odľahčenosť prvej tretine len prospieva a tak film nebaví len pri tom dôležitom ohľadom teroristickej hrozby, ale páčil sa mi aj ten rodinný život s unudenou manželkou a neposlušnou dcérou a celá finálna tretina je už zase jedna z najlepších akčných zábav, aké sa v áčkovej produkcii prvej polovice deväťdesiatych rokov dajú nájsť. Akcia je tu vynikajúca, prvotriedne natočená, technicky dokonalo zvládnutá, odohráva sa v atraktívnych prostrediach a mimoriadne rozmanitá. Nechýbajú súboje, plno zaujímavých likvidácií, prestrelky s množstvom zabitých, efektné explózie a zaujímavé naháňačky, kde nechýbajú snežné skútre, štíhačky a dokonca aj kôň. Jediná vada na kráse je, že Schwarzenegger tu až moc často využíva dabléra, dokonca aj v mnohých scénach, v ktorých sa nepredvádza nič zložité alebo nebezpečné, čomu nerozumiem, ale aj tak ho v akcii dosť vidno a je na to stále radosť pozerať. Najlepšia je celá akcia na ostrove, to je ten pravý Schwarzenegger, teda rozmanité likvidovanie protivníkov po desiatkach, ale všetka akcia je výborná a nadmieru efektná. Obsadeniu tiež nemám moc čo vytknúť, Arnold Schwarzenegger až na to nadmerné využívanie dabléra pôsobí stále v skvelej forme a charizmy má na rozdávanie, bavili ma jeho priatelia, obzvlášť Tom Arnold, v menšej úlohe poteší Bill Paxton a malá Eliza Dushku a výborní záporáci, hlavne Art Malick, ale aj Tia Carrere. Len tá Jamie Lee Curtis ma tu vôbec nebaví, v iných filmoch ju môžem, ale do tohto žánru mi vôbec nesedí. A režijne je to samozrejme žánrová špička, ale od Jamesa Camerona sa ani nič iné čakať nedá. Je len málo takto dobre natočených akčných veľkofilmov. Takže plné hodnotenie nedávam skutočne len kvôli tej menej atraktívnej zápletke a slabšej strednej fáze, ale inak je to skvelá žánrová zábava. Film som videl mnohokrát a stále sa pri ňom skvelo bavím. 80% (04.04.2007)

Tedy tohle se Cameronovi vymklo z rukou a dopadlo to tak, že do akčního filmu nacpal žánry, které tam neměly co dělat, a k tomu si neodpustil řešení manželské krize mezi ústředními představiteli, která dostává větší prostor než by bylo zdrávo. Není divu, že jeho spektákl působí chaoticky. Snímek je volným přepracováním méně známé francouzské komedie Podtrženo, sečteno!, ale to, co snese film za pár franků, mělo by se odbourat u nákladné produkce. Nijak se nevytáhl ani v akčních scénách. které zhusta navozují dojem, že jsou odbyté a chybí jim technická dokonalost. Herci jsou celkem fajn, Arnold Schwarzenegger je ve formě a záporák Art Malik není nejhorší, ale scénář chtělo dopilovat, protože žánry se nepovedlo ideálně skloubit dohromady a akce zde byla odsunuta do pozadí. 60% (04.02.2009)

Napoprvé byl pro mě tenhle film zklamáním - jako teenager jsem Arnolda nesnášela ve většině komediálních rolích a od Camerona jsem byla zvyklá na solidnější kousky. Nedávno jsem viděla většinu "True lies" znovu a musím si poopravit dojem: tohle je vážně povedený mix akce a komedie, Arnold pro jednou skutečně působí jako profesionální herec, respektive ta jeho prkennost sem tak nějak mile patří, a ostatní mu velmi zdatně sekundují: Jamie Lee je sexy manželka, aniž by byla sexbomba, Tom Arnold je správně hláškující parťák, Tia Carrere krásná mrcha a arabský padouch umí hezky kulit očička. Akorát Eliza Dushku v roli dcery mi lehce lezla na nervy a pomočování Billa Paxtona bylo zbytečné a laciné. Všudypřítomná nadsázka dělá z tohoto filmu ne úplně hloupou a hlavně svižně zábavnou podívanou. Oproti původnímu hodnocení palec nahoru (úspěch, většinou to dělám opačně:-)). 79% (04.11.2008)

Kdo neviděl, neuvěří. Odmyslete si z Pravdivých lží většinu akčních scén, zaměňte herce a přidejte humoru a budete mít před sebou Podtrženo, sečteno. A to je přesně ten důvod, proč nemám rád remaky. Díváte se na dva filmy a přesto je to vlastně jeden. Jedna pointa, podobné vtipy, stejný děj. Různá kvalita režie a herectví. Možná jsou lepší remaky, kde ten děj aspoň trochu upravili, protože tak na člověka čeká nějaké závěrečné překvapení. Jenže tady ne. Většinu neakčních scén Cameron do detailu okopíroval - kradení peněz potomkem, manžel se dozví o její nevěře, jeho návštěva prodavače ojetin, zajmutí cvrkajícího párečku, výslech manželky, propuštění prodavače, zajmutí zločinci v hotelu, zastřelení zloduchů z rotujícího kulometu, úplný závěr s prodavačem - dalo by se pokračovat opravdu hodně dlouho a pořád by to nebylo všechno. Rozdíly jsou hlavně v pojetí a vložených penězích. V Cameronově verzi jsou spektáklovité akční scény, humorné hlášky, hvězdy první velikosti. V Zidiho je zase kvalitní francouzský scénář, lepší herci a hodně humoru. Hudba je, i když rozdílná, dobrá v obou verzích. Nedá se říct, která z verzí je lepší, protože v každé je to uděláno trochu jinak. Je možné říct, že ani jedna nedělá té druhé ostudu (tedy kromě skoro doslovnýho Cameronova opisování). A proto je i tento komentář a hodnocení k oběma filmům stejné. (12.04.2007)