Odplata
-
Payback
-
Odplata
Akční / Krimi / Thriller / Drama
USA, 1999, 100 min (Director's cut: 90 min)
Režie:
Brian Helgeland, John MyhreObsah
-
Není nic horšího, než když vás zradí parťák a s ním i vaše žena. A přesně tohle se stalo Porterovi. Když za ním Val přišel, že potřebuje peníze na splacení dluhu syndikátu, tak souhlasil a společně ukradli čínské mafii 140 tisíc dolarů. Peníze si měli rozdělit půl na půl, ale Valovi jeho podíl nestačil a tak Portera střelil a společně s jeho manželkou ujel. Porter přežil, ale trvalo mu pět měsíců než se dal znovu dohromady. Mezitím Val splatil dluh syndikátu a stal se z něj chráněnec svých mafiánských bossů. Porter se vrací pro své peníze, ale získat je zpátky bude problém, zvlášť pokud si o určitý podíl řekne i párek zkorumpovaných policistů. (Isherwood)
Není nic horšího, než když vás zradí parťák a s ním i vaše žena. A přesně tohle se stalo Porterovi. Když za ním Val přišel, že potřebuje peníze na splacení dluhu syndikátu, tak souhlasil a společně ukradli čínské mafii 140 tisíc dolarů. Peníze si měli rozdělit půl na půl, ale Valovi jeho podíl nestačil a tak Portera střelil a společně s jeho manželkou ujel. Porter přežil, ale trvalo mu pět měsíců než se dal znovu dohromady. Mezitím Val splatil dluh syndikátu a stal se z něj chráněnec svých mafiánských bossů. Porter se vrací pro své peníze, ale získat je zpátky bude problém, zvlášť pokud si o určitý podíl řekne i párek zkorumpovaných policistů. Komentáře uživatelů k filmu (406)
-
golfista
Tyhle role Melu Gibsonovi sluší ze všeho nejvíc. Takový pološílený zastánce principů ať už na straně zákona nebo na druhé mu opravdu sedí. Helgeland se po výborných scénářích L.A.Přísně tajné a Spiknutí rozhodl svůj nový scénář režírovat sám a dopadlo to myslím nad očekávání.(12.2.2003)
-
POMO
Super frajerský a tvrdohlavý gangster Gibson, pekná blondínka na ktorej mu záleží, dvojica blbých skorumpovaných policajtov, kopa násilia, nejaké to sado/maso a hlavne tucet gaunerov, ktorých "coolovosť" sa zvyšuje ich postupným spoznávaním od toho najväčšieho čuráka až po toho najväčšieho, natvrdšieho a najnekompromisnejšieho big-bossa. A to všetko zabalené do nostalgických, šedomodrých kamerových filtrov a pekelne čierneho humoru. Labužnícka pochúťka prvej triedy!(10.8.2002)
-
don corleone
Zajímavosti: Během natáčení, když bylo hotovo asi 30 % filmu byl vystřídán režisér Brian Helgeland za Johna Myhre. [--] Největší změnou po jeho odchodu byla postava Krise Kristoffersona jako hlavního záporného hrdiny. Přetočení některých scén odložilo natáčení téměř o rok, protože Mel Gibson byl už upsaný natáčení "Smrtelné zbrani 4". [--] Věta "Get ready to root for the bad guy", která je filmu, musela být upravena pro australskou verzi jako "Get ready to cheer for the bad guy". Je to kvůli tomu, že "to root" vyjadřuje v australském slangu pohlavní styk. Přišel s tím Mel Gibson, jako rodilý Australan. [--] Všimněte si, že v jedné scéně je detailní záběr na klíče v zapalování auta, na kterých je symbol Forda. Porter ale odjede v Cadillacu. [--] Chyb je ve filmu více, například zmizí peníze z baru, které tam dá Porter když se baví s barmanem. Když pak položí na bar telefon, peníze tam už nejsou.(6.1.2007)
-
Gemini
No more Mr. Nice Guy...that´s what´s going on... Gibson je v roli Portera, kterého všichni odkecali (ale nezabili dost pečlivě), úplně geniální. Protože jemu nejde o ty prachy (zase tolik jich nebylo), ale řekněme, že o princip. A jde si za svým cílem dostatečně tvrdě, efektně, chytře a vtipně, aby si zasloužil čtyři hvězdy. A dalo by se uvažovat i o páté - za hudbu, kameru, Marii Bello, Lucy Liu, psa Portera a Vala Resnicka, jednu z nejhnusnějších krys stříbrného plátna. Za požitek ze sledování ode mě 90%.(31.1.2003)
-
Radyo
Odplata je dost dobrý film. Mel Gibson je dostatečně a hlavně přesvědčivě tvrdý, dějově je to dobře zpracováno, jen mě celou dobu udivovalo, že i když jsem tenhle film nikdy předtím neviděl, měl jsem celou dobu dojem, jako bych to všechno už někde sledoval. Skoro v každém momentu jsem věděl předem, co se stane. Neví někdo, čím by to mohlo být?(6.12.2002)
-
Tom Hardy
Jen málokterý film má osobitý styl, jen málokterý hrdina si dokáže získat diváka, i když nemá zrovna dvakrát kladný charakter (na obojí viz geniální Poslední skaut). Odplata nejenže má styl, ale hlavní hrdina, v podání skvělého Mela Gibsona, je nezapomenutelným charakterem (což lze ostatně napsat i o ostatních - výrazná je především Lucy Liu... nutno podotknout, že jí černá sluší.:) Skvělý film se správnou dávkou černého humoru, který si zaslouží stát se kultovním... to je Odplata...(1.9.2002)
-
Matty
Porter je jeden z těch drsných týpků, které není radno nakrknout. Mohli byste snadno skončit na dlažbě... se zlámanými žebry a vystřeleným mozkem. Porter nemá rád podrazy. Obzvlášť ty, při kterých přijde o parťáka, manželku a balík peněz. Poté, co přežije vlastní smrt, rozhodne se jednat – chce zpátky svých 70 táců, stůj co stůj. Se zkorumpovanými poldy, čínskou, americkou i italskou mafií Porter rozehrává hru o přežití a o zabití. V konečném důsledku spíš o to zabití: -„Máš oheň?“ -„Ne.“ „Tak jsi mi k ničemu.“ PRÁSK!!!. Jinými slovy: někdy je lepší jednat, než vyjednávat. A tohoto pravidla se držel i Brian Helgeland při psaní scénáře ke své poctě starým filmům noir. Odplata je účelně přímočarou, brutálně nemorální, ale přesto lehce kodrcající jízdou napříč těmi lepšími filmy o pomstě a o mafii. Rejpalové možná objeví patrné inspirace Gaunery, Vránou nebo Klepáním na nebeskou bránu. Jako režisér má Brian ještě mnoho co dohánět. Stejně jako se Porter nepárá s likvidací obětí kladoucích zcela nežádoucí odpor, tak Helgeland projevuje podobně jednoduchý přístup k režii. Není tahle scéna dost cool? Tak tam fláknu nějakou nářezovou muziku. I kvůli tomu Odplata není až takový mazec, na jaký měla zaděláno, kvalitativně patří spíš k průměru, ale nemůžu přece podobně zábavnému a morbidně vtipnému filmu dát průměrné hodnocení. 75% P.S: Ten kdo se zasměje nad hláškou „Už to vypadá jako rostbíf“, může svůj smysl pro humor směle kategorizovat jako „absolutně mrtvolný“. Já se smál přímo od (prohnilého :-) srdce. Zajímavé komentáře: Marigold, Cornon(10.12.2005)
-
Renton
Scénář: Brian Helgeland, Terry Hayes .. Pomsta, vždy stejná a vždy jiná. A tentokrát geniální, drsná a zábavná. Film plný překvapení, napětí, násilí, atmosféry a stylu Noir. Tak přesně tohle a takhle si to představuji. Skvěle jsem si to užil. Gangsterka jak má být. Cool 94%!(13.12.2004)
-
Anthony
Dost černý film s morbidním humorem. Gibson je správný tvrďák, co hází drsné hlášky. Trochu mě mrzí pomalý rozjezd na začátku, ale když se to rozjede, tak je to skvělý zážitek.(15.7.2003)
-
Marigold
Helgelandovi se povedl celkem slušný mix drsného frajírka alá Smrtonosná zbraň a taratinovsky hrubé gangsterské poetiky, ve které se brutalita pojímá tak nějak roztančeně, humorně, nezávazně. Odplata není žádným režisérským opusem magni, je to film spíše rutinní, který za většinu skvělých momentů vděčí scénáři a výtečnému Melu Gibsonovi, který zúročil dlouholetou praxi v kůži detektiva Riggse, jen se holt postavil na opačnou stranu barikády. Neuvěřitelně tvrdohlavý zlodějíček Porter se díky němu stává postavou až humorně nebezpečnou, která s hovězí svéhlavostí projde železobetonovou barikádou kvůli naprosté prkotině. Ústření postava je ústřední hodnotou Odplaty, jinak tu už nenajdeme nic zvláště originálního či památného, vše funguje ve prospěch celku a výsledkem je kvalitní gangsterka z drsné školy, která potěší i dobře zmáknutým závěrem.(29.11.2005)
-
AngelAngie
Tak tohle mi sedlo více než dobře, úžasný snímek ..(25.5.2008)
-
T2
║Rozpočet $90miliónov║Tržby USA $81,526,121 ║Tržby Celosvetovo $161,626,121║ /95%/(18.5.2005)
-
DaViD´82
Já vím, že to není (neo)noir záležitost, ale stejně... Noir strikes back!(28.12.2003)
-
mandes
rozpočet : $90 million tržby celosvetovo : $161,626,121(6.12.2006)
-
Boss321
Po Statečném srdci jednoznačně nejlepší film Mela Gibsona. Výborná atmosféra a skvělý příběh o pomstě. U tohohle snímku rozhodně není nouze o napětí, skvělou akci a občasnou hlášku. Viděl jsem i režisérskou verzi z roku 2006 a v žádném případě je nehodlám srovnávat. Jsou to zkrátka dvě různé verze stejného filmu a obě jsou naprosto bombastické......(6.10.2007)
-
tron
"Čo mu tak dlho trvá?" - "Asi ju kefuje." - "Ale tak dlho?" - "Asi kefuje aj jej psa." U tak dialógového akčného filmu noir, akým je ODPLATA, by bolo hriechom nespomenúť perly typu "Urobili sme dohodu: keď prestane robiť štetku, ja prestanem zabíjať ľudí, no neviem, či jeden od druhého nechceme priveľa." Ale nielen vtipne siláckymi dialógmi je ODPLATA živá; prirátajte si k nim výborné herecké obsadenie (Duke, Kristofferson, Belloová), napínavý dej a originálne zvraty. Nech už to s predčasným odchodom Briana Helgelanda zo stoličky režiséra bolo akokoľvek (nakrútený materiál mu údajne násilne odobralo domovské štúdio Mela Gibsona Warner Bros. a najalo práve Gibsona, aby film ôzostrihal po svojom"), na výslednom dojme to prekvapivo nezanechalo trhliny. Kino Považan 1999(21.12.2004)
-
movie
Geniální gangsterka...Škoda že ji Gibson na radu Joela Silvera prostříhal...Ale i tak to má správnej říz, hlavně scéna "šlo prasátko natrh"...to sem se fakt chytal za prsty(10.8.2002)
-
B!shop
Asi nejdrsnejsi role Mela Gibsona. Pribeh je sice slusne propracovanej a celej je natocen hezky po staru, zadny rychly zabery nebo nejaky blbinky z kamerou, ale na druhou stranu, neprinasi nic moc noveho. Ale aspon je to cele dost cool. Skoda, ze zhruba v polovine filmu dojde tempo, ale nastesti se ke konci zase rozjede, ale i tak nuda nehrozi. Vsechno stoji na Melovi a ten si z roli nastesti poradil vyborne a toho drsnaka mu fakt verite a hlavne ke konci to pekelne rozjede. Je to sice slabsich 5*, ale dam je.(21.8.2006)
-
novoten
Noirově laděným kriminálkám drsnost sluší. Na cestě za pomstou tak Gibson jako tvrďák s ocelovým pohledem miluje krásnou prostitutku, hledá zrádce a potkává...ehm...sadistickou dominu v čele asijského gangu. Nepamatuju se, kdy jsem naposledy použil to slovo, ale Odplata je cool film, má perfektní chladný look a několik scén je ve své nekompromisnosti úžasných, ale bohužel je všechno pořád jenom drsné a za celou dobu jsem se nedočkal většího zvratu, který by mě dostal do své moci.(11.6.2007)
-
BadoXXII
NO MORE MR. NICE GUY..... Kurevsky štýlové! Čierny humor, drsnosť, násilie, atmosféra, scenár, frajer Porter, hnusní záporáci a jedna z najlepších gangsteriek pod slnkom.(15.3.2012)
