Avatar: The Last Airbender
USA,
(2024–2025), 15 h 16 min
(Minutáž: 47–64 min)
Tvůrci:
Albert KimHudba:
Takeši FurukawaHrají:
Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Paul Sun-Hyung Lee, Ken Leung, Daniel Dae Kim, Tamlyn Tomita, Yvonne Chapman, Elizabeth Yu, James Sie (více)VOD (1)
Série(2) / Epizody(16)
Obsahy(1)
Mladík zvaný Avatar musí ovládnout čtyři živly, aby zachránil svět, který se zmítá ve válce. A taky porazil kruté nepřátele, kteří ho chtějí za každou cenu zastavit. (Netflix)
Zajímavosti (11)
- James Sie, který hraje obchodníka se zelím, byl původním dabérem stejné postavy v animovaném seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (KGBelik)
- Daniel Dae Kim, který hraje Firelorda Ozaie, namluvil generála Fonga v původním animovaném seriálu. (KGBelik)
- Stejně jako v animované předloze jsou jednotlivé části rozděleny do vypravěčských celků. Poznáme to v úvodu každé epizody, které jsou zbarvením rozděleny po dvojicích podle živlů: vzduch, země, oheň a voda. (UncleMorty)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
- V původním seriálu není Aang odhalen jako Avatar – ani vesnici Vodního kmene, ani divákům – dokud Zuko nepožádá o vydání Avatara a Aang nepřizná, kdo je, a nevydá se. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
- Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod z animovaného seriálu: The Boy in the Iceberg (2005), The Avatar Returns (2005), The Southern Air Temple (2005) a The Southern Raiders (2008). (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
- Schopnost ohnivého mága spálit člověka zevnitř dotykem nebyla v původním seriálu nikdy zobrazena. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Válečníci (2024) (epizoda) (S01E02)
- Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod původního animovaného seriálu: Jižní vzdušný chrám (2005), Bojovnice z ostrova Kjóši (2005), Zimní slunovrat: Avatar Róku (2005) a Avatarský stav (2006). (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Válečníci (2024) (epizoda) (S01E02)
- Ve svatyni Avatara Kyoshiho je vystavena malba, na které je vyobrazen její boj s Chinem Dobyvatelem v den stvoření ostrova Kyoshi, jak je vidět v epizodě Den Avatara (2006) seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Válečníci (2024) (epizoda) (S01E02)
- Když si jde Aang hrát s dětmi ven, vytvoří vzduchový skútr a narazí do sochy, což je převzato z úvodních titulků animovaného seriálu. (KGBelik)