Inkoustové srdce

Film je bohuzel jako kniha, coz znamena nic moc. Knihy se drzi celkem verne, samozrejme neco je sem tam pozmeneny, ale pak tu je jeden hlavni rozdil. Kniha precejen misty byla aspon trosku napinava, jenze situace, ktery v knizce dali na 30, 40 stran jsou tady sfoukly za pet minut, takze jakmile se objevi neco trochu tajemnyho nebo nejaka otazka, honem rychle je vse dopodrobna vysvetleno, aby nahodou nebyl divak na minutku napnutej. Navic je tu hromada nelogicnosti. Co se tyce hercu, to je taky slaby, ale oni za to nemuzou, proste nemaj co hrat. Na Brendanovi je videt, jak by si s chuti serezal nejakyho zaporaka, ale jeho role mu prisuzuje jen se tam tak vystrasene motat. Serkis uz je na tom trochu lip a par fajn scen ma, ale taky nic extra. No a Helen Mirren, to je proste tragedie. Nejzajimavejsi postavou tak zustava Bettany, kterej je takovej prijemne nejednoznacnej, ani kladas ani zaporak. No a trochu zmatenej spisovatel Broadbenta je aspon vtipnej. Jinak co tu dela Connelly v ubohoucky asi tak petivterinovy roli fakt netusim. Po skonceni filmu jsem mel stejnej pocit, jako po precteni knizky a to, ze sledovat (cist) misto tohohle ten pribeh Inkheartu by bylo daleko, daleko zajimavejsi. (19.03.2009)

Knihy by se pálit neměly a jejich postavy by se neměly toulat po našem světě... Dvakrát v jednom dni, stále se cítím okouzlena, snad to má něco společného s mým knihomolstvím. Možná taky ne. Výborný námět, relativně slušná hudba, solidní triky. Paul Bettany jako Dustfinger je kouzelný, pro mé oko zbytek hereckého ansáblu zůstal v jeho stínu, avšak nemá se za co stydět... PS: Český překlad Dustfingerova jména je děsivý. Neustále mi evokuje slovo prašprt:-) A taky fandím těm, kteří ten film budou dabovat, podobný jazykolam tu dlouho nebyl... (11.04.2009)

Pre mňa veľmi veľké prekvapenie, čo sa týka úplne všetkého v tejto fantasy. Povedzme si pravdu, efekty boli trošička preafektované, hranie niekoľkých hercov (nie hlavných postáv) nedokonalé. Ale to by som už chcela veľa. Napriek tomu, Atramentové srdce je rodinná fantasy, ktorá ponúka všetko, čo má fantasy mať. Príbeh je podľa mňa originálny a zaujímavý. Pravda, mali sme tu filmy v ktorých sa postava z knihy objavila v skutočnom svete alebo niekto zavítal do knihy. Ale ludí ktorí vyčítajú postavy z kníh sme tu nemali. Obrovské plus je v postave Prašprst, nie je to žiadna dokonalá postava, je to iba človek so sebeckými túžbami. Vďaka Brendanovi, Andymu a Paulovi sa určite nebudete nudiť. 70% (22.11.2009)

Poselstvím tohoto příběhu je asi něco ve stylu "buďme opatrní v tom, co si přejeme/napíšeme, protože je tu riziko, že se to opravdu stane". A filmaři se nám rozhodli názorně ukázat zhmotnění velmi nejasné představy o reálném filmu. Takovýhle námět by chtěl režiséra s výrazným vizuálním cítěním. Stylizace je ovšem natolik mdlá, že jsem si během sledování raději představovala, jak by to třeba vypadalo jako bergmanovské komorní drama, kdy by byli všichni zavření v tom hradu, chodili ze stínu na světlo a zpět a přemítali o tom, kdo vlastně jsou, jaké je jejich místo na zemi a co je to skutečný zázrak. Nechyběla by scéna nuceného svádění žalářníka němou ženou a Paul Bettany by několikrát brečel. (16.06.2013)

Slabá fantasy rozprávka s hlúpym dejom, nelogickými scénami, ktorá bola veľmi naivná a pre deti nie príliš pekná. Mimochodom tentokrát aj s otrasným českým dabingom. Brendan Fraser by už vo filmoch nemusel nosiť ten svoj priblblý účes. Keď už chcú tvorcovia vytvoriť svet rozprávok, nemuseli by mať vždy za najdôležitejšie hradné rozprávky s naivnými, tupými zločincami s kopou vrhačov ohňa, žonglérov, princeznami a inými predpovedateľnými vecami. Takému prvému dielu Harryho Pottera to nesiahalo ani po päti. Nebavil som sa, iba som očakával koniec. (12.03.2012)