Throw Momma from the Train
Vyhoď mamu z vlaku
Komedie / Mysteriózní
USA,
1987, 88 min
Režie:
Danny DeVitoScénář:
Stu SilverKamera:
Barry SonnenfeldHudba:
David NewmanHrají:
Danny DeVito, Billy Crystal, Kim Greist, Anne Ramsey, Kate Mulgrew, Rob Reiner, Oprah Winfrey, Randall Miller, Andre Rosey Brown, Raye Birk, Peter Brocco (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Owen a Larry mají něco společného, každý někoho nenávidí. Owen svou matku, která je ztělesněním zla. Nepříjemná, panovačná žena, která Owenovi řídí jeho život, ačkoliv je už dávno dospělý. Larry zas nenávidí svou bývalou ženu, která mu ukradla jeho román a teď na něm vydělává pořádné jmění. Tihle dva se znají z kurzů tvůrčího psaní, Larry ho vede a Owen je žák. Když se spolu baví o detektivkách, dojde k nedorozumění, žák si totiž myslí, že po něm učitel chce, aby zavraždil jeho matku. Vražda za vraždu, každý zabije tu druhou ženu, aby nebyl podezřelý. Proto je Larry dost vyděšený, když mu jeho žák telefonuje, že splnil svou část dohody a exmanželka je po smrti… (TV Prima)
(více)Zajímavosti (21)
- Produkční společnost Orion smlouvala s Warner Brothers kvůli použití záběrů z filmu Cizinci ve vlaku (1951). Nakonec došlo na výměnu – Warneři předali práva na Hitchcockův film výměnou za práva na snímek Arthur (1981), díky čemuž mohli natočit jeho pokračování. Pomyslným vítězem téhle výměny byl rozhodně Orion – zatímco Arthur 2: S ledem (1988) byl naprostý propadák, Vyhoď máti z vlaku byl se zisky 57,9 milionu amerických dolarů třináctý nejúspěšnější film roku. (DavePave)
- Anne Ramsey (máti) během natáčení trpěla velkými bolestmi, zotavovala se totiž z operace kvůli rakovině hrtanu. Danny DeVito (Owen) řekl, že ho i přes to nepožádala o jediný den volna. (DavePave)
- Titulní „máti“ (Anne Ramsey) stráví na obrazovce jen 10 minut. (DavePave)
- V scéne, v ktorej Owen (DeVito) a Larry (Crystal) zachraňujú mamu (Anne Ramsey) pred pádom z vlaku, predviedla Anne kaskadérsky kúsok bez použitia dablérky. (m.a.t.o.)
- Pôvodne sa mal film skončiť tým, že Owen (DeVito) prezradí Larrymu (Crystal), že mama (Anne Ramsey) zomrela, keď sa udusila slaným orieškom. (m.a.t.o.)
- Do úlohy Owena boli zvažovaní Robin Williams, Joe Pesci, Dudley Moore, John Candy, Bob Hoskins, Christopher Lloyd, John Goodman, Michael Keaton a John Lithgow. (m.a.t.o.)
- Do úlohy Larryho boli zvažovaní Tom Hanks a Bill Murray. (m.a.t.o.)
- Natáčanie prebiehalo od 13. apríla do 30. júna 1987 v Los Angeles a na Havaji. (m.a.t.o.)
- Dej filmu sa odohráva v roku 1987. Na konci filmu sa Larry (Crystal) a Owen (DeVito) opäť stretávajú po roku, teda v 1988 a Larry sa pýta: "Ako sa má mama?", na čo Owen odpovedá: "Je mŕtva." Žiaľ, Anne Ramsey skutočne zomrela v roku 1988, rok po uvedení filmu. (m.a.t.o.)
- V maminom (Anne Ramsey) dome je niekoľko zarámovaných obrázkov vtákov, čo je pravdepodobne odkaz na film Vtáci (1963) a film Psycho (1960), v ktorom sú na stene Normana Batesa zarámovaní vtáci, čo je tiež odkaz na film Vtáci. (m.a.t.o.)
- Scéna, v ktorej Danny DeVito (Owen) udrie Billyho Crystala (Larry) po hlave panvicou, bola natočnená na dvanásty pokus. (m.a.t.o.)
- Textár Irving Gordon podal žalobu na spoločnosť Orion Pictures za použitie názvu piesne "Mama from the Train" bez jeho súhlasu. Žaloba bola urovnaná mimosúdne. (m.a.t.o.)
- Danny DeVito chcel pôvodne hrať Larryho Donnera (Billy Crystal), ale namiesto toho si zahral Owena Lifta. (m.a.t.o.)
- Anne Ramsey si za tento film vyslúžila jedinú nomináciu na Oscara vo svojej hereckej kariére. (m.a.t.o.)
- Režisér Brian De Palma mal mať pôvodne vo filme malé cameo, ale nemohol si vo svojom programe nájsť miesto na nakrútenie scény, v ktorej sa mal objaviť. De Palma je známy tým, že v mnohých svojich dielach odkazuje na Hitchcockove filmy. (m.a.t.o.)
- Film paroduje thrillerový žáner ako taký, a je komediálnym spracovaním filmu Alfreda Hitchcocka Cudzinci vo vlaku (1951). (m.a.t.o.)
- Tunel vo filme je Observatory Tunnel v Griffith Parku v Los Angeles. Je to ten istý tunel, ktorý je možné vidieť aj vo filmoch Návrat do budúcnosti (1985) a Kto obvinil králika Rogera? (1988). (m.a.t.o.)
- Danny DeVito mal počas natáčania istý čas chrípku. Ako povedal, keď balansoval medzi veľkými hereckými a režisérskymi povinnosťami a nemohol si vziať voľno, pomohli mu tieto ťažké dni prekonať dve veci: cigarety a čokoláda. (m.a.t.o.)
- MPAA takmer udelila filmu rating R za to, že sa v ňom štyrikrát použilo slovo "fuck". Danny DeVito nakoniec finálnu verziu zostrihal tak, že v nej bolo použité len jedno "fuck", takže rating mohol byť zmenený na PG-13. (m.a.t.o.)
- Facku, ktorú dá Anne Ramsey (mama) Dannymu DeVitovi (Owen) je skutočná. Anne Ramsey sa zdráhala dať Dannymu DeVitovi facku, ale Danny na ňu naliehal, aby scéna pôsobila autenticky. (m.a.t.o.)