Čínská čtvrť

Čínská čtvrť je poctivě vybudovaným kriminálním thrillerem. Vizuální stránka je působivá a důkladně prokreslená od svého celku až po detaily, atmosféra nabízí vybuzené napětí i zásadní emoce při postupném odhalování čistě niterných traumat, úzkostí a stavu beznaděje. Roman Polanski si ani zde nedokáže odpustit hlas cynismu souvislostí i běhu věcí, scénárista Robert Towne chytře využívá střípky z historie vlastního rodného místa a neváhá propojit svět dychtivého zločinu s elitní vrstvou společnosti. Čínská čtvrť je žánrovou filmovou zábavou, které ani přibývající roky neubírají na kráse. Subjektivním pozorovatelem sledu událostí je JJ "Jake" Gittes (dobrý Jack Nicholson), soukromý detektiv v oblasti partnerských nevěr. Pochybným chováním muže znepokojená manželka je na samotném počátku, ctižádost k napravení omylů a zakořeněný smysl pro spravedlnost ho žene vpřed, aby na konci zbyl jen pocit vlastního selhání a bezútěšnosti z lidské touhy po moci, bohatství a majetnictví. Hlavní ženskou postavou je Evelyn Mulwray, dříve Cross (pozoruhodná Faye Dunaway), žena s pečlivě skrývanou bolestí minulosti. Z pohoršení společenským skandálem se během mžiku stává běh za osobní svobodu a vlastní identitu, události se dotýkají její podstaty nitra. Důležitou postavou je Noah Cross (filmový režisér John Huston), Evelynin otec a mocný bohatý místní muž s vlastním plánem prosperující budoucnosti. Bohatství a moc jdou ruku v ruce a po jejich ochutnání jich není nikdy dostatek. K výraznějším postavám patří také Lou Escobar (příjemný Perry Lopez), smrt vyšetřující policejní poručík a bývalý Jakeův parťák ze společné policejní služby v čínské čtvrti Los Angeles. Společenská spořádanost je jeho cílem. Z dalších rolí: Evelynin muž a k nové přehradní stavbě skeptický šéf losangeleského vodního úřadu Hollis I. Mulwray (Darrell Zwerling), jeho ctihodný zástupce Russ Yelburton (John Hillerman), na počátku za Evelyn se vydávající Ida Sessions (Diane Ladd), hrubá síla pokoutní části vodního úřadu Claude Mulvihill (Roy Jenson), vznětlivý skrček (režisér Roman Polanski), Escobarův detektivní parťák Loach (Richard Bakalyan), podřízení partneři Gittese a jeho slídilové Lawrence Walsh (Joe Mantell) a Duffy (Bruce Glover), Jakeova sekretářka Sophie (Nandu Hinds), Evelynin věrný sluha Kahn (James Hong), Jakeův dlužící klient a rybář s početnou rodinkou Curly (Burt Young), Mulwrayova sekretářka (Fritzi Burr), či Evelynina sestra i její dcera Katherine (Belinda Palmer). Film Čínská čtvrť je důkladně složenou žánrovou zábavou, niterná temnota činí ze zločinu pekelné zlo a z filmu se díky ní stal kult. Cynismus, přesvědčivé herecké výkony, vizuální důkladnost času i místa a prostředí napětí jsou skvícími přednostmi kriminálky na Polanskiho způsob. (16.02.2020)

Nejlepší scénář všech dob v mistrovském uchopení Romana Polanskiho. Velké plus za devastující finále. (12.10.2012)

NFR 1991, Oscar 1 : Scénář + 10 nominací: Nejlepší film, Režie, Herec HR - Jack Nicholson, Herečka HR - Faye Dunaway, Kamera, Výprava, Kostýmy, Střih, Hudba, Zvuk (03.03.2004)

Nedávno jsem tenhle skvost viděl asi popáté, ale konečně poprvé v širokoúhlém neořízlém formátu (ostuda našich distributorů, že tento jeden z nejlepších filmů 70.let nikdy nevyšel na DVD s čes.podporou). Málokdy se mi stane, že mě film vtáhne do děje tak, jako bych tam byl přítomen. Chinatown disponuje mimořádně hutnou, až tíživou atmosférou sluncem spálených ulic letního Los Angeles 30.let minulého století, kdy pozvolna gradující děj začíná jako vcelku obyčejná noirovsky laděná detektivka, aby pak v závěru přerostla do drama až antických rozměrů. Jacka Nicholsona jsem viděl hrát už v mnoha a mnoha filmech, ale tady v mých očích zahrál svojí životní postavu. To samé lze říct o Faye Dunaway. Hudba Jerryho Goldsmitha se pak místama dotýká až dokonalosti, při jeho melodicky výrazném ´Love Theme´ saxofon nikdy nezněl sladčeji. Při oscarovém udílení tehdy byla silná konkurence (Kmotr II., Skleněné peklo atd.), ale stejně se nemohu zbavit pocitu, že páni akademici tehdy spali, když z 11 nominací přiřkli Polanskimu majstrštyku jedinou sošku - za scenář. Můj TOP 10 film. (03.08.2007)

Výborná psychologická detektivka plná konspiračních teorií, té nejtemnější atmosféry a výborných hereckých výkonů. Bohužel místy příběh trochu ztrácí tempo a ač se Jerry Goldsmith svojí hudbou snaží vytáhnout napětí na maximum, i tak ztrácí v těchto místech film velkou část ze své sugestivnosti. (28.06.2010)

Ostudné chování americké filmové akademie v praxi. Poctivé řemeslo a kouzlo čehosi víc, mnohem víc, zkrátka úžasný zážitek jako ze starých časů, kdy plášť s vyhrnutým límcem a klobouk do čela měly styl jaký už nikdy nikdo nevzkřísí. Krása nejen v podobě Faye Dunaway a k tomu mistrovské cítění mága Jerryho Goldsmithe. 90% (03.01.2006)

Čínská čtvrť má charakterizovat rozpoložení mysli, které Gittse neustále sužuje, je to strach z neúspěchu a neschopnost mu čelit. Zkorumpovaní úředníci, milostná aférka, vražda – to všechno je jenom vedlejším proudem víceméně ovlivňujícím proud hlavní, Gittsovu mysl. Čínská čtvrť je brilantním retro filmem-noir (škoda, že nebyla natočena černobíle), ale zároveň psychologickým dramatem znázorňujícím na jedinci stav celé soudobé společnosti (Amerika 70. let. - Vietnam, aféra Watergate). Sledovat jej není snadné, Polanského režie může někomu připadat příliš uspávací. Film se místy opravdu vznáší v podivně bezdějovém oparu, aby byl znenadání narušen náhlým dramatickým zvratem, obvykle doprovázeným stylovou hudbou Jerryho Goldsmithe. Právě od těchto zásadních momentů se příběh odráží k nějakému ději, jenže nabraná rychlost mu zpravidla nevydrží příliš dlouho a ve výsledku bylo mé nutkání zdřímnout si vždy silnější než nutkání dozvědět se pointu. Vinil bych spíše příliš střídmou Polanského režii nežli Oscarový scénář Roberta Townea, plný pečlivě vystavěných dialogů i fungující nadsázky. Když ne režisér, pak herci scénář využili k mimořádným výkonům. Jako velký obdivovatel Jacka Nicholsona se nebojím napsat, že právě v Čínské čtvrti předvádí svůj nejbarvitější výkon. 80% Zajímavé komentáře: Melies, Visáč, RAPIDUS (28.10.2006)

Dost jsem to prožíval, hlavně to vedro. Po deseti minutách sledování filmu, jsem natáhnul v pokoji deku, namazal jsem se opalovacím krémem a nasadil slunečné brejle. Větší verdo jsem letos v létě snad ještě nezažil. A nejen to, letos v létě jsem neviděl ani lepší kriminálku, ani lépe hrajícího Nicholsona. Dá se říci, že nebýt tohoto filmu letošní léto by stálo za hovno. (10.09.2008)

Další brilantnost od Romana Polanského v hlavní roli s excelentním Jackem Nicholsonem. Jeden z nejlepších filmů 70.let. (25.07.2002)

Vrchol sedmdesátkových ponurých detektivek s noir prvkem a absolutním Jackem Nicholsonem, který kromě standardně kvalitního výkonu taktéž zadělal na dalších pár zářezů na pažbě v podobě dalších hereček v jeho oblíbené posteli. Kromě skvělého Jacka a ponuré atmosféry jinak standardní kriminálka. (16.08.2016)

║Rozpočet $6miliónov║Tržby USA $29,200,000║Tržby Celosvetovo $30,000,000║ neviem čo je na tom také úchvatné som sa nudil a to strašne, 90minút som tápal a ani som to nedokázal dopozerať. utópia /40%/ (09.01.2009)

Je to dobré. Velmi dobré, ale pro mě rozhodně ne tolik legendární, jak o tomhle snímku někteří básní. Jack Nicholson nepatří mezi mé velké oblíbence, ale zde padne do postavy naprosto dokonale a to nemluvím o skvělé Faye Dunaway. Jako obvykle si pan režisér hodí menší roličku, která je tentokrát poměrně šílená, ale potěší. Čínská čtvrť je zajímavým snímkem, který mi dost připomíná film noir, který mám tolik rád. Možná je to chybějící napětí, které bych chtěl v každém okamžiku snímku, nebo to chtělo větší zajímavost pro diváka, který chvílemi může přestat dávat pozor a o nic extra významného nepřijde. Chybí tady to "něco", co dělá z velmi dobrých filmů, filmy úžasné. Třeba na podruhé to naleznu, ale u Romana Polanskiho tomu moc nevěřím. (06.11.2007)

Polanskiho bravurni thriller s Jackem Nicholsonem v roli, ktera naprosto presne vystihuje jeho osobu. (03.08.2002)

Scénář: Robert Towne .. Na svojí dobu určitě notně působivé, no dnes už silně vyčpělé kriminální dobrodružství stavěné na zápletce, které rychle dojde dech a obaleno skvělou noir atmosférou a hereckými výkony. Jenže tohle všechno lze vidět jinde a .. prostě lepší tři*, ale víc sympatii to ze mne nedostalo. 70%. (08.09.2006)

Skvělá detektivka mísená s noir.Příběh podmanivý,Nicholson je prostě Nicholson,Dunaway skvělá a Polanského režie úchvatná.Nač plýtvat superlativy je to skvělý film. (03.08.2003)

Herecký, režijní i scénáristický vrchol filmařiny, který vytvořil celý nový žánr neo-noir. Film je lehce obětí své vlastní reputace, kdy lidé na něj nahlíží s šílenými nároky a očekáváním. Ovšem když se od toho člověk dokáže oprostit a ponoří se do atmosféry i zápletky příběhu, tak dostane ultimátní podívanou. Čínská čtvrt je plná vodítek, náznaků a motivů, které si musí divák poskládat sám. Největší záhadou je pak hlavní hrdina, kde každá scéna odhaluje střípky o jeho minulosti, osobnosti a komplexnosti. No a to finále? Jak by mohlo být trefnější a více dokonalé? Nemohlo. (30.01.2024)

Mám rád Polanského filmy. Mám slabost pro noir. Stejně tak jako Nicholsona za mlada, kdy ještě nehrál sebe sama na tisíc a jeden způsob. Čínská čtvrť není úplně nejlepší noir snímek. Ovšem jeden z nejlepších zcela určitě. Vidím jediný "vážnější" zápor. Nebylo to natočeno černobíle, jak Polanský původně zamýšlel. (27.11.2004)

Výborný film s výbornými herci, režií a vším co k tomu patří. Jenže bych potřeboval ještě jedno shlédnutí, potom bych dal třeba i plné hodnocení. (30.12.2005)

Detektivka se silnou příchutí noir. Krásně pomalu plynoucí film, který vás i přes tempo a délku nenechá ani na chvilku vydechnout. (30.12.2005)

„Zabudni na to. Je to Čínska štvrť.“ Ku cti tvorcov slúži, že hoci som v Čínskej štvrti nikdy nebol, v drsnom konci som aspoň trocha chápal Jacka Nicholsona v ďalšom z jeho povestných „veľkých“ výkonov a jeho „stratu“, ktorú zahral bez slova. K tomu režisérovo cameo v nezabudnuteľnej scéne s nosom (fakt nechcem vedieť, ako to urobili) a od prvých minút silná, dusným džezom podfarbená atmosféra (ktorá sa ale ku koncu stráca). A tiež je fajn vidieť „Rockyho švagra“ vo filme, ktorý sa nevolá ROCKY. Ale dosť ma to nudilo/minulo, čo ma prekvapilo, lebo staré Polańského filmy mám rád (od SLEPEJ ULIČKY cez HNUS po samozrejme totálne bomby ako ROSEMARY MÁ DIEŤATKO). O 7 rokov starší noir Lawrencea Kasdana ŽIAR TELA ma bavil oveľa viac. (22.07.2010)