Uprostred horúceho leta polícia objaví kostru novorodeného dieťaťa. Detektív Jacques Deveure vedie vyšetrovanie a dostáva sa na stopu podvodníckym indivíduám a špinavým obchodom. V mestečku sa odohráva príliš veľa temných tajomstiev. (oficiální text distributora)