Spoiler

21. storočie. Roger Mason (Gary Daniels) bol nespravodlivo odsúdený za ozbrojenú lúpež, ktorú nikdy nespáchal a skončil v najmodernejšom väzení, v trestaneckej kolónii na planéte kdesi ďaleko od Zeme. Odmieta sa však zmieriť so svojim osudom a usiluje sa o návrat k svojej milovanej desaťročnej dcére. Jeho prvým cieľom sa stáva utiecť z väzenia. Útek sa však nevydarí a on je ako veľmi nebezpečný delikvent zmrazený v kryokomore. Keď sa prebudí, zisti, že všetko okolo neho zostarlo o dvadsaťšesť rokov, jeho dcéru nevynímajúc... (beso74)