Režie:
Braňo MišíkKamera:
Laco JanošťákHudba:
Lukáš KobelaHrají:
Klára Issová, Milan Ondrík, Kristína Sisková, Milo Kráľ, Lívia Bielovič, Zuzana Kubovčíková-Šebová, Richard Autner, Juraj Rašla, Barbora Bezáková (více)Epizody(10)
Obsahy(1)
Doktorka Eva Poláková (Klára Issová) je úspešná žena. V menšom meste má dobrú prácu, kolegovia aj pacienti si ju vážia. S milujúcim manželom Jakubom (Milan Ondrík) a synom Tomim (Matteo Surovic) žijú ako šťastná, aj keď pracovne zaneprázdnená rodina. Idylický obraz ale začínajú narúšať najskôr nenápadné náznaky, že všetko nie je také, ako sa na prvý pohľad zdá. Eva sa zrazu cíti neisto, či je jej manželstvo také pevné, či sa na svojho muža môže stopercentne spoľahnúť, alebo pred ňou niečo tají. Nevinná stopa ju naštartuje k pátraniu a Eva začína odhaľovať temné tajomstvo svojho manžela. Postupne sa dozvedá pravdu, a tak odhaľovanie zrady jej najbližších vyústi do dramatických situácií a nepredvídateľného záveru. (TV Markíza)
(více)Recenze uživatele Arsenal83 k tomuto seriálu (11)
Zrada (2024)
Presne ako anglická predloha doktorka Fosterová. Skopírovali nielen námet, ale dokonca postavy sa majú podobať na svoje náprotivky z originálu, texty a repliky sú navlas rovnaké a dokonca aj prostredie, v ktorom sa seriál odohráva je kopírované. Keď tam má byť vyhliadka, tak je tam vyhliadka. Keď tam má vyzerať reštaurácia takto, tak ona vyzerá presne takto. A teraz otázka - na čo vznikol vlastne tento seriál, keď ten anglický už dávno šiel na RTVS nadabovaný a tento sa v ňom v ničom nelíši, len tam nasáčkoval našich hercov, ktorí sa naučili tie isté texty? A dokonca sa zachovali anglické reálie, anglické zvyky či zákony, ktoré sa pekne nabifľovali, ale vôbec to nepatrí do slovenského prostredia (napríklad anglický zákon o možno osamostatnení sa detí od 16 rokov). V každom prípade to isté platí o slovenskej verzii, čo aj o anglickej. Prvá séria, teda do časti 5 vynikajúca, druhá séria, teda časti 6-10 strmý pád z kopca, psycho postavy jedna horšia než druhá a záver v podstate neexistuje. ()
Episode 1 (2024) (E01)
Mišík sa zase chytil britskej predlohy, pretože naši kvalitný seriál neurobia, jedine, že si ho preložia a len vymenia hercov. Tak je tu nádej, že to bude taká istá kvalitka, ako pri seriáli Doktorka Fosterová. U Issovej chválim odvahu ísť do slovenčiny a darí sa jej to celkom zdatne. Je to ale len prvá časť a tak zatiaľ tu na zvraty, ktoré sa dajú očakávať, nie je ešte priestor. ()
Episode 2 (2024) (E02)
Pokračuje dokonalé okopírovanie Doktorky Fosterovej, ktorá šla už v slovenskom znení na RTVS, preto sa človek pýta - na čo je dobrý projekt, ktorý úplne splagioval časti, všetky dialógy, dokonca postavy vyzerajú rovnako ako v britskom originále, Issová čistá kopírka svojej predlohy, ešte aj Kobielsky je opálený ako ten Ind - nuž asi len preto, že naši herci potrebujú obživu. A po druhé, ide naozaj o dobrý a úspešný seriál, takže to bola stávka na istotu. Len škoda, že nič z toho nie je ani troškou naše. ()
Episode 3 (2024) (E03)
Prvá časť s nadpriemerným dejom, konečne zvraty a zaujímavé výkruty a podozrenia. Dialógy a scény aj naďalej takmer úplne skopírované z Doktorky Fosterovej. Z nadabovanej Doktorky Fosterovej. Takže sa dosť ušetrilo na nákladoch za preklad scenára cez translator veľkého brata Gugla. ()
Episode 5 (2024) (E05)
Podľa očakávania najlepšia časť, odteraz to pôjde už len mierne a niekedy prudšie dolu. Napriek tomu, že táto časť sa môže volať skôr Pravda než Zrada a prináša naozaj dobré situácie, samozrejme dobre preložené z britského originálu, tak k dokonalosti čosi chýba. Napríklad poriadna retuš toho chlapca, lebo minimálne jeho tvár by mali vyštvorčekovať, nedá sa na neho pozerať a herecký antivýkon je tak silný, že tu musela byť za ním nenormálna tlačenka, tučná obálka alebo známe meno. ()
Episode 6 (2024) (E06)
Medzičlánková časť, ktorá buď vypustí niečo veľké, alebo sa to s dejom začne už preháňať. V každom prípade už ako šialenec pôsobí každý, celá rodina. Issová je na prášky, no a jej syn chvalabohu vyrástol, pretože síce prešli len dva roky, no medzi novým a starým hercom je rozdiel tak rokov osem. Ale to bolo tým, že ten predtým mal výrazné retardačné črty. Minimálne herecky. ()
Episode 7 (2024) (E07)
Už tam neostala asi jedna sympatická postava, ale to je jedno, problém je, že v druhej sérii (doktorky Fosterovej), alebo u nás v druhej časti série, má seriál kvalitatívny prepad a ide len o tom, kto koho dostane a kto komu urobí viac zle. A popri tom tu ešte vyčíňa nesympatický fracek. ()
Episode 8 (2024) (E08)
Spleť škaredých postáv a už len čistá dráma založená na tom, kto si psycho fracka viac prehodí cez plot, avšak s poučením, že žiadne steny nie sú tak hrubé, aby si vtáka do exky nedával. ()
Episode 9 (2024) (E09)
Úplne prehliadné pasce, uplakaný mužík s obrovským a podivným prekvapením - on po 15 či 20 rokoch roboty asi nemá osobný účet, ani nič našetrené, ani hotovosť, nemá nič. "Kamoš" mu vypne firemný účet a on ostal na dlažbe? On nemal plat? No a záver dramaturgicky totálne nezvládnutý. Ukončia diel akože napínavo, či sa niečo stane na ceste a následne ukážu "Nabudúce uvidíte" a v sekunde už človek to napätie stráca, pretože je to celé odhalené. ()
Episode 10 (2024) (E10)
Mnoho liniek ostáva otvorených a nikdy uzavreté nebudú. Presná kopírka britskej predlohy tak ako začala, tak aj skončila. A keďže doktorka Fosterová už nepokračovala, hoci sa o tom ešte v roku 2023 uvažovalo, tak aj naši žiadne pokračovanie asi neponúknu, pretože nemajú z čoho opisovať. Tragédia slovenských scenárov je aj v tom, že keď niečo preberú, tak tam ponechajú aj cudzorodé prvky. Napríklad, je pravda, že v Spojenom kráľovstve je zákonný vek, v ktorom sa dieťa môže odlúčiť od svojich rodičov, 16 rokov. Ale u nás žiadna taká zákonná úprava neexistuje, jedine, že by súd povolil sobáš takto mladému človeku. Ale tu sa s týmto anglickým faktom narába, ako keby patril do slovenských reálií... ()