Láska tě osvobodí (S10E07)

Martin a Louisa se musejí rozhodnout, jestli chtějí zůstat v Porwtennu, nebo se odstěhují do Londýna, kde bylo Martinovi nabídnuto místo děkana lékařské fakulty. O doktorově odchodu se začnou šířit vesnické klepy rychlostí světla. Někteří to nesou těžce, nejvíce zřejmě Sally, která dokonce zavře lékárnu a dodat síly ji musí až Ruth. Na návštěvu za Ellinghamovými dorazí Chris Parsons s ženou Helen. Kvůli Martinově netaktnosti se Helen dozví, že Chris chtěl líbat Louisu, a způsobí tak vztahovou krizi. To celé rámuje potopa v hospodě U humra a kraba, kterou má na svědomí Bert. Kvůli své ješitnosti ale nehodlá přenechat opravy místnímu instalatérovi Bobovi a chce se o vše postarat sám... (Česká televize)