Keď sa skupina stroskotancov dozvie o tom, že Ethan nie je na zozname pasažierov, vydáva sa okamžite na miesto, kde ho naposledy videli. Uprostred džungle však nájdu len Clairin batoh a stopy po zápase. Jack sa ju okamžite vydáva hľadať, ale čoskoro zistí, že sa pohybuje v kruhu. Dostihne ho Locke, ktorý mu navrhne výmenu funkcií – hlavným stopárom bude on. Jack nesúhlasí a za každú cenu chce nájsť Claire sám. Dáva si totiž za vinu, že jej spočiatku neveril. Nakoniec sa vytvoria dve stopovacie dvojice – Kate s Jackom a Locke s Boonom. Vlastné pátranie zorganizuje aj Michael, ktorého Locke odmietol prijať do svojho tímu. Štvorica nájde v džungli prvé stopy, ale pátrači sa rozchádzajú v názore, ktoré z nich sú tie pravé. Preto sa rozdelia a každá dvojica sa vydá iným smerom. Počas stopovania sa snažia obe dvojice väčšmi poznať. Boona ohromujú Lockove znalosti, Jack zase zistí, že Kate bola v armáde. V tábore sa medzitým Sawyer snaží získať isté informácie zo Sayida. Je mu jasné, že vie viac, než hovorí. V džungli stopári zažijú prvý úspech. Jack sa oddelí od Kate, ale narazí na Ethana, ktorý sa mu vyhráža a napokon ho zbije. Čoskoro po tom, ako sa Jack spamätá, nájde spolu s Kate na strome zaveseného Charlieho. Po niekoľkých neúspešných pokusoch sa Jackovi podarí Charlieho oživiť. Po Claire však niet ani najmenšej stopy, neobjavil ju ani Michael. Zatiaľ čo Charlieho ošetrujú v jaskyni, do nočnej džungle sa vydávajú Boone a Locke. Celkom náhodou nájdu uprostred džungle zabudovaný oceľový poklop...
(TV JOJ)
Keď sa skupina stroskotancov dozvie o tom, že Ethan nie je na zozname pasažierov, vydáva sa okamžite na miesto, kde ho naposledy videli. Uprostred džungle však nájdu len Clairin batoh a stopy po zápase. Jack sa ju okamžite vydáva hľadať, ale čoskoro zistí, že sa pohybuje v kruhu. Dostihne ho Locke, ktorý mu navrhne výmenu funkcií – hlavným stopárom bude on. Jack nesúhlasí a za každú cenu chce nájsť Claire sám. Dáva si totiž za vinu, že jej spočiatku neveril. Nakoniec sa vytvoria dve stopovacie dvojice – Kate s Jackom a Locke s Boonom. Vlastné pátranie zorganizuje aj Michael, ktorého Locke odmietol prijať do svojho tímu. Štvorica nájde v džungli prvé stopy, ale pátrači sa rozchádzajú v názore, ktoré z nich sú tie pravé. Preto sa rozdelia a každá dvojica sa vydá iným smerom. Počas stopovania sa snažia obe dvojice väčšmi poznať. Boona ohromujú Lockove znalosti, Jack zase zistí, že Kate bola v armáde. V tábore sa medzitým Sawyer snaží získať isté informácie zo Sayida. Je mu jasné, že vie viac, než hovorí. V džungli stopári zažijú prvý úspech. Jack sa oddelí od Kate, ale narazí na Ethana, ktorý sa mu vyhráža a napokon ho zbije. Čoskoro po tom, ako sa Jack spamätá, nájde spolu s Kate na strome zaveseného Charlieho. Po niekoľkých neúspešných pokusoch sa Jackovi podarí Charlieho oživiť. Po Claire však niet ani najmenšej stopy, neobjavil ju ani Michael. Zatiaľ čo Charlieho ošetrujú v jaskyni, do nočnej džungle sa vydávajú Boone a Locke. Celkom náhodou nájdu uprostred džungle zabudovaný oceľový poklop...
(TV JOJ)
(více)
Pan Ethan Rom nebyl na seznamu, který vytvářel tlouštík Hugo. Když se Charlie snaží přivolat pomoc těhotné Claire, tak mu Rom zastoupí cestu. Hugo onen postřeh sděluje Jackovi a vydávají se po jejich stopách. Zkušený lovec pan Locke na místě ihned pozná, že byli uneseni. Otázkou zůstává, jak by jeden člověk mohl unést oba dva. Když je sledují, narazí na věci, které patřily Charliemu. Kate ale nesouhlasí a tvrdí, že stopy jsou moc okaté a tudíž je nenechává po sobě Charlie, ale někdo z únosců, aby je zmátl. Skupina se tedy rozdělí. Kate jde s Jackem a pan Locke jde s Boonem. Ten na Lockovi vyzvídá, čím se živil před havárií, ten ale mlží. To, že se ale v džungli opravdu vyzná a dokáže předpovědět i počasí, mu dokáže vzápětí.
Na cestě za minulostí tentokrát navštívíme Jacka a jeho složitý vztah s otcem. Dostáváme se k operaci, která neprobíhá zrovna standardním způsobem. Jeho otec očividně pochybil a Jack se musí rozhodnout, na jakou stranu se přikloní. Zda ke spravedlnosti, nebo k otci.
Na pláži hrají vrhcáby Hugo s Waltem. Ten má neuvěřitelné štěstí, padají mu kombinace, které potřebuje. Chlapec se Hugovi svěřuje, že si otec o něm myslí, že má neuvěřitelné štěstí. Při těch slovech se na něj Hugo podívá takovým zvláštním způsobem, jakoby něco ukrýval.
Sawyer navštíví Sayida. Ten si myslí, že si s ním chce vyříkat účty, ale Sawyer je v klidu. Proto mu Said řekne, co mu sdělila Francouzka.
(PROCESOR)