Malá holčička začne na kolotoči náhle krvácet z nosu a upadne do bezvědomí. Ukáže se, že dívka trpí od narození vzácným genetickým onemocněním, a proto je přidělena Houseovu týmu. Ten je však bez svého šéfa - House si vzal volno a ve svém bytě potají dává Wilsonovi chemoterapii, kterou všichni ostatní lékaři odmítli jako příliš riskantní. Tým ale dostává místo House jinou posilu - matku nemocné holčičky, která je zároveň lékařkou, genetičkou, a v dívčině stavu se vyzná jako nikdo jiný. Spolupráce s ní je však obtížná a napětí ještě zvýší, když Chase s Adamsovou zjistí, že žena měla doma soukromou laboratoř a zkoušela na dceři dosud neschválené léky.(TV Nova)
