Sleuth
Obsahy(1)
Slídil je remakem stejnojmenného filmu z roku 1972, který byl ověnčen čtyřmi nominacemi na Oscara a v němž si též zahrál sám Michael Caine. Tentokrát se ve filmu vrací v roli opačné, v roli milionářského autora detektivních románů, který si měří schopnosti s nezaměstnaným hercem (Jude Law) ve smrtelně vážné a vážně zamotané hře s hrozivými důsledky. Film byl v roce 2007 nominován na Zlatého lva na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách. A na stejném festivalu též obdržel cenu The Queer Lion, která je udělována filmům reprezentujícím aspekty homosexualního života. (oficiální text distributora)
(více)Videa (2)
Recenze (188)
Těžko srovnávat s původním úžasným Slídilem s Cainem a Olivierem .. tohle nové dílko má s originálem společnou jen hlavní zápletku, ne příliš šťastný závěr .. a Caina. Atmosféra se přehoupla spíše k mrazivému hi-tech thrilleru, zdaleka ne tak hravému jako dříve .. a také přibylo ono příjemně ujeté sexuální napětí, které za přítomnosti hezouna Lowa a charismatického Caina prostě muselo fungovat. Oba herci si své výměny zjevně vychutnávali a pod Branaghovou taktovkou předvedli báječně kýčovité, nápadně přehrané a přebarvené divadlo. Přetechnizovaný dům, respektive kulisy musely stát majlant a jsou taky náležitě prodány .. místy jsem měl pocit, že koukám na epizodu Househunters .. nefungují ale jen jako okázalé pozlátko pro potěchu oka. Ten chladný a mimimalistický interiér dost vypovídá nejen o povaze Wyka, který v něm žije, ale také jeho ženy, která jej designovala .. a potažmo pak o charakteru jejich vztahu .. A nebo je celý film jen povrchní úchylná nablýskaná kecačka a já domýšlivě tápu, jak obhájit, že se mi libila :-) ()
Nový kabát Slídilovi paradoxně neprospěl, interiéry působí jaksi chladně a futuristicky. To mi bohužel k ději, který se v domě odehrává vůbec nesedí. Caine se ovšem původně Olivierovy role zhostil se vší noblesou, oproti tomu Law mě moc nepřesvědčil. Často se mi zdálo, že přehrává. Originál je prostě jen jeden a všem těm kterým se nový Slídil líbil, i těm kterým ne, doporučuji pouze a jen Mankiewiczovu verzi. ()
Remaku britského snímku z roku 1972 se ujal "divadelní" Kenneth Branagh a do role spisovatele obsadil Michaela Caineho, který předtím hrál milence spisovatelovy ženy. FILM Kde v roce 1972 soupeřili Laurence Olivier a právě Michael Caine, dnes zkoušejí ve hře na kočku a myš své štěstí Michael Caine a Jude Law. Jak první film, tak remake vznikly podle divadelní hry Anthonyho Schaffera, což je samozřejmě na realizaci znát. Ale záleží, jak danou věc uchopíte do rukou. Snímek z roku 1972 pracuje s tajemným interiérem honosné vily, typicky britské, charaktery hlavních postav jsou rozehrány do nejmenších detailů, jejich pohnutky a motivace nakonec dokonale osvětleny, celá hra kočky s myší a myši s kočkou nepostrádá zvraty, napětí, samotné dialogy jsou vystavěny napínavě a dramaticky... Správně čekáte ono "zatímco". Zatímco remake Kennetha Branagha sází na chladně moderní interiéry, moderní technologie, to vše jako kulisy na divadle, ale ve filmu zcela nefungující. Díky chladné odtažitosti interiéru i samotný film působí podobně - tedy odtažitě a chladně. (Stejně je to zvláštní, že od rozchodu s Emmou Thompson nebyl Kenneth už štont natočit jediný solidní film - i když přiznávám, že Magickou flétnu jsem ještě neviděl.) Samotné "hrátky" mezi spisovatelem a milencem jeho ženy jsou zde tak v poloviční cestě mezi dramatičností a nadhledem, ale do plného počtu chybí u obojího právě ta zbývající procenta. Oba herci se snaží, a zvláště ve druhé a třetí části Jude Law řádí - ale vzhledem k chybějícím vazbám k postavám z první části je to tak nějak jedno. Kde v roce 1972 přitlačili na pilu (nejenom zápletka s klenoty, ale i kostým klauna), zde se chladně odvypráví základní linie a kostra, okořeněná jen těmi moderními barvičkami, tvary a technologiemi (jako že třeba sledujeme celou cestu po střeše na monitoru), ale pak se jde hned dál, žádné štráchy s tím, natož pokus o ponor do nitra postav. Možná o to ale režisérovi šlo - jen chladný výcuc z chladného života dvou povrchních postav. Jenže i sebepovrchnější postava má nějakou minulost, vztahy, rodinu, city, a tohle vše ji ovlivňuje. Udělat jen jakýsi výřez obrazu se ve filmovém provedení nemusí vždy podařit, a nedaří se to ani zde - přes velkolepou realizaci právě v oněch moderních projevech a práci s výtvarnem a kamerou snímek propadá tam, kde měl zaujmout - tedy v samotné žánrové rovině a příběhu samotném. DVD Film samotný najdeme na DVD v anamorfním formátu 2,35:1, se zvukem anglickým i českým dabingem v DD 5.1 a s českými titulky. Na úvod se spustí protipirát, trailery na filmy Winx club a Reservation Road, a v bonusech samotných jsou záběry z natáčení (10:40), Hra kočky s myší (v podstatě film o filmu, 15:02), dokument o make-up (2:36) a trailer (1:45) - vše s CZ titulky. Bonusy skoro nijaké, protože Juda Law i pod maskou pozná skoro každý a chlubit se tak tím, jak je ona maska špičková, je poněkud velkohubé. A škoda, že ve filmu o filmu pan režisér neprozradil, proč udělal takové změny, jaké udělal. () (méně) (více)
Málokedy sa vidí, aby v remakeu rovnomenného film hral po tridsiatich rokoch hlavnú postavu ten istý herec. Avšak práve účasť Michaela Cainea bola pre mňa malou útechou a nádejou, že môže z pôvodného snímku priniesť nejaké skúsenosti a atmosféru, na ktorú tak rad spomínam. Nestalo sa tak, obaja herci síce hrajú svoj štandard, ktorý občas vystupňujú do vrcholných scén svojho vystúpenia, ale to prázdno, ktoré okolo nich vzniklo bolo až príliš citeľné a viditeľné. Ďalším sklamaním bol pre mňa fakt, že spoľahnúť sa nemožno už ani na režiséra (a herca zároveň), ktorý má divadelné hry prelúskané odzadu-odpredu. Nepochopiteľné prevzatie látky Kennetha Branagha, ktorý síce predlohy rád upravuje podľa svojho, ale so zachovaním atmosféry, dejovej súvislosti, gradácie a prípadne ich zlepšením. Škoda, že v tomto prípade sa tak nestalo. Ale keby som nevidel pôvodný snímok, tiež pradiem nadšením. 65%. ()
Kenneth Branagh naštěstí není pitomec, takže k remaku po 35 letech přistoupil po svém. Ve srovnání s prakticky dokonalým originálem stejně nemohl vyhrát. Takže i tahle hra na život a na smrt rozehraná na tři sety mne dokázala zaujmout. Opět na tom mají velký podíl oba představitelé hlavních rolí (a výborná je i hudba). Prostě je to dobrá variace na totéž téma. Ale pokud někdo viděl jen remake a ne původní film, tak bych ho měl chuť spíš politovat (70%). ()
Galerie (27)
Photo © Sony Pictures Home Entertainment
Zajímavosti (6)
- Michael Caine (Andrew Wyke) hrál v originální verzi Slídila Milo Tindla. (formelin)
- Když se Andrew Wyke (Michael Caine) dívá na televizor, uvidíme v něm scenáristu Harolda Pintera a zády ke kameře sedícího režiséra Kennetha Branagha. (p3tris)
- Andrew Wyke (Michael Caine) si často plete Mila (Jude Law) s kadeřníkem. V originálním filmu byl Milo právě kadeřníkem, ne herec. (Frankooo)
Reklama