VOD (3)
Obsahy(4)
Už od starých časů se po mnoho generací šíří příběhy o epických bitvách a mystických legendách v drsné a tajemné Skotské vysočině. Ve filmu se k legendě přidá nová pověst, když odvážná Merida stane tváří v tvář tradici, osudu a nejkrutější bestii. Merida je zkušená lučištnice a impulzivní dcera krále Ferguse a královny Elinor. Je odhodlána jít si v životě svou vlastní cestou. Vzepře se starému zvyku zasvěcení pánům země. Silnému lordu MacGuffinovi, mrzutému Macintoshovi a svárlivému Dingwallovi. Meridiny činy nechtěně rozpoutají v království chaos a běsnění. Když se obrátí o pomoc k podivínské staré čarodějnici, dostane prokleté přání. Merida, která následuje nebezpečné síly, objeví význam skutečné odvahy, aby zlomila příšernou kletbu, než bude příliš pozdě. (Falcon)
(více)Diskuze
Nechápu ten debilní český název.
Yoshitsune: aha, jsem si neověřil, že Vironey postuje to, co jsem viděl na MZ... takže http://film.moviezone.cz/odvazna-merida/trailery/
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Vironey: konečně!! Tomuhle říkám pořádný trailer a ten japonský dabing je prostě špičkový a dodává tomu zvláštní kouzlo.. Víra v Pixar rychle a zběsile obnovena po pomalých a nudných autech 2
Hrozná hudba a nevím proč ale hrozná animace. Teda když se to nehýbe je to pěkny ale jinak... Děs
Jééj, super vlasy :D.
TheDarKnig: dobře řečeno :DD
tom912: probírat to chvíli, tak se důchodu stopro nedožiju :D
TheDarKnig::DDD to bysme tady byly do důchodu probírat české překlady filmů :D
TheDarKnig: Jojo, první teaser, který namluvil Kevin, vypadá mnohem lépe než trailer.
jo a český název... málem jsem dostal mrtvici
tak, ten humor nic moc, nicméně odehrává se to v divokém středověkém skotsku, jsou tam nádherné scenérie i detaily, vizuálně je to zase paráda a ty přízvuky... no ale nějakou tu větší osudovost bych ocenil (Jak vycvičit draka...) a trailer v tomhle zklamal. Raději dál zůstanu při pouštění skvěle tajemného teaseru se skvělým hlasem McKidda
to české jméno mi připomína nějaké drama s babičkou :D , gakt ty některé překlady rvou uši :-/
Škótsko, ryšavé devy, krásna príroda... rozprávka (pripomínajúca mi Fire book by Kristin Cashore)... to musí byť kráása :)
KevSpa: Klidně mi je seber. Namaluji si nový. ;-)
ufimcef: Já jsem z toho traileru taky poněkud zklamaná. Obávám se, že po mizerných Cars 2 přijde další příliš dětský animák. Pixare, Pixare... co to děláš?
Montezuma3: Nechci ti brát iluze, ale filmy většinou dětem vybírají rodiče, takže ten název je spíše pro ně.
KevSpa: Nojo, ale představ si, že jsi desetiletý capart a někdo před tebe postaví tři filmy. Jeden se bude jmenovat "Brave", druhý "Statečný" nebo "Statečnost" a třetí se bude jmenovat "Statečná Merida". Pro který z těch filmů se rozhodneš?
KevSpa: Ten nazev zni tak nejak hloupe, ale me spis jde o tom, ze cely to nevypada nejak zazracne (vtip s kiltem uz je jen tresnicka na dortu) a obzvlast po Cars 2 Pixaru uz tolik neverim.
ufimcef: To sice odpovídá, ale proč je nutné cpát jméno jedné z postav do názvu, to mi hlava nebere. V originále tam z určitého důvodu není.
No podle traileru je nazev celkem vhodny. Cekal jsem tmavsi/dospelejsi animak a misto toho to zatim vypada jako neco od Dreamworks.
Greg: Měla jsem podobnou reakci: "Proboha, co to mám v diskuzích za blbost!" :-)
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Už druhý film, u kterého jsem se lekl, co že to mám v diskuzích za film... :D
Co je to zase za děsný český název?
Po shlédnutí State of Play s Kelly MacDonald se na film těším dvojnásobně... :D
Vypadá to jako nějaká sladká gameska...
Jupíí, další Pixarovka! Nemůžu se dočkat. Cars 2 mě zrovna dvakrát nelákají, ale na tohle se těším!
Elyssea: Samozřejmě, že ho namluvil. Ten hlas je nezaměnitelný. ;-)