Loučení (S03E14)

Do Oberhofu přijede doktorka Julia Densonová, bývalá Martinova snoubenka, která byla pozvána na kliniku v Hallu, aby provedla důležitou operaci. Martin Julii rád vidí, ale operaci musí provést za ni, neboť se u ní dostavil třes v ruce. Julie Martinovi sdělí, že třes se u ní objevuje už pár dnů, a Martin vyšetřením zjistí, že má léze na mozku, ale odhalení příčiny je u takových nálezů velmi těžké. Zatímco laboratoř vyloučila jakékoliv infekce či zákeřné bakterie, zdravotní stav Julie se prudce horší. Prognóza je špatná a mladá lékařka ví, že bude chřadnout čím dál víc a nakonec ji čeká kóma. Doktor Kahnweiler však odhalí spojitost zdravotního stavu Julie s jedním jejím pacientem v Americe... Sociální pracovnice chce Jonase odvézt od Martina a jemu dojde, že si chlapec zamiloval Susannu. Proto Susanně vysvětlí, že k ní Jonas přilnul a ona je pro něj nejlepší možnou opatrovnicí, aby nemusel do domova. Susanne je tím zaskočená a chce si vše v klidu promyslet... (TV Prima)