Jako Fénix z popela (S05E10)

Jane žije teď u své matky, kde bydlí i Maura; chce se už ale vrátit domů a hlavně opět začít pracovat. Cítí se dobře a každým dnem očekává dopis, který ji povolá do služby. Netuší, že její matka Angela ho zadržela, protože se o ni bojí…Seržant Korsak navštíví ve vězení svého dávného přítele Ricka Sullivana, který si odpykává trest za žhářství. Údajně zapálil svůj dům, v němž uhořela jeho žena a sedmiletá dcerka. Syn Jason měl to štěstí, že se zachránil. A právě kvůli němu Rick touží po očištění. Je totiž smrtelně nemocný a zbývá mu už jen pár měsíců života. Korsak nakonec souhlasí, že se na případ znovu podívá…Přestože byl Rick vyhlášený opilec a jako motiv mohlo posloužit i to, že jeho žena měla vysokou pojistku a navíc ještě milence, Korsak o jeho vině začíná pochybovat: vždycky neoblomně prohlašoval, že požár nezaložil. Ke vznícení byl použit aceton, doktorka Islesová ale tvrdí, že musela být přítomna ještě jiná látka, protože plameny byly velmi horké, což ostatně způsobilo smrt obou obětí – vdechnutí horkého vzduchu. Jane potají sebere Korsakovi několik dokumentů z případu a doma je prostuduje. Chce za každou cenu alespoň něčím přispět k vyšetřování – prozatím alespoň z domova. Korsak mezitím vyhledá milence mrtvé ženy Salvadora Briglia, který je rovněž ve vězení. I on žhářství popírá a Korsak nakonec zjistí, že má na dobu požáru nezvratné alibi. Kdo tedy požár založil a proč? (TV Prima)