8. kapitola (S01E08)

„Špičková vojenská akademie v Jižní Karolíně. Naučili mě hodnotám cti, povinnosti a úcty. Taky mě šikanovali, chtěli zlomit a ve čtvrťáku málem vyloučili, když jsem místo studia brigádničil při senátních volbách. Ale to jim nezabránilo o třicet let později vydyndat pěkný balík na novou knihovnu. Jak rychle se zapomenou mrzké výsledky ve stínu moci a bohatství," říká Frank Underwood, když se vrací na půdu, kde prožil mládí. A teď tu otvírá knihovnu, která je pojmenována podle jeho jména: „Ekologická, úsporná, celá sbírka by se sice vešla do čtečky, ale aspoň se budou mít kadeti kam schovat před deštěm." Celou noc je na tahu se svými bývalými spolužáky a s přítelem svého života. A zatím Claire v osamění hotelového pokoje volá Adamovi. Russo obhajuje své selhání před svými voliči, které už dávno ztratil, a slibuje jim nové pracovní příležitosti, když ho budou volit. (Česká televize)