Prostý příběh (S05E09)

Ivar a král Harald utrpěli porážku proti Lagerthě. Nyní rozmýšlejí, jaké budou jejich další kroky. Hvitserk si vzpomíná, že může požádat o pomoc strýce Rolla, normanského vévodu, který velí početným silám. Heahmund se probírá v táboru nepřítele, ale je ochoten se připojit k Lagerthě. Mezitím v Anglii král Aethelwulf svolává své vazaly, aby probral, jak se pro jednou vypořádat se severskými barbary, ale nenadálý sled událostí jen věci komplikuje. Věci se komplikují i na dalším ostrově – na Islandu. Floki má v plánu postavit chrám k uctění bohů, nicméně jeho odpůrci v čele s Eyvindem věří, že Floki má jiné úmysly. (TV Prima)