Konečně je to venku (S03E03)

Kniha s názvem Lidská sexuální aktivita, společné dílo výzkumníků Dr. Williama Masterse a Virginie Johnsonové, se po letech příprav dočkala vydání, a jak se dalo čekat, vzbudila kontroverzní reakce. Puritánští čtenáři píší stovky vzteklých dopisů, zatímco různí podnikatelé se naopak mohou přetrhnout, aby se stali sponzory dalšího sexuologického výzkumu. Nejbohatší z nich je Hugh Hefner, vydavatel časopisu Playboy. Jenže to je právě člověk, s nímž nechce mít Bill Masters nic společného. Mastersovým cílem není vydělat majlant ve spolupráci s králem nahotinek, nýbrž udělat z knihy učebnici, uznávanou na akademické půdě. A proto se sníží i k tomu, aby požádal o spolupráci Washingtonovu univerzitu v St. Louis, odkud ho kdysi právě kvůli jeho výzkumu vyhodili… (Česká televize)