Epizoda 3 (S05E03)

Sandy Wilson je po sebevraždě Caluma Dunwoodyho ve vazbě v nejisté situaci. Calum raději zemřel, než aby mluvil. Perez se vydává do Glasgow, aby zjistil více o Paulu Kieranovi. Místní kontakt inspektor Sam Boyd mu sdělí, že Kieran je spíše pěšák než generál. Při sledování některých stop narazí na dům, v němž jsou drženi lidé, kteří byli předmětem obchodu s lidmi. Perez ale stále nemůže najít Oliviinu dceru Zezi. Perezova přítomnost v Glasgow ohrožuje i jeho dceru Cassie, která je sledována. Perez zjišťuje, že jsou do případu možná zapleteny větší ryby. (Rollo_Tomasi)