Twist Around the Clock

Manažer Mitcham Mason se zastavil ve městě Elpayn Peaks, kde vládnou velmi podivné mravy. Ve večerních hodinách si mládež nazouvá zvláštní boty a hromadně spěchá tančit nikdy nekončící tanec, při kterém nohy dělají pohyby připomínající mytí podlahy a ruce se pohybují, jako kdyby bojovaly se svrabem. Mluvíme o twistu. (tuntavala)