Never Going Back to Normal (S05E01)

Po autonehodě dr. Will Halstead odnese Natalii do nemocnice, kde se jí ujme lékař z noční směny Marcel Crockett. Ten podezřívá Nataliina snoubence Phillipa, že měl s autonehodou něco společného. Natalie zatím leží na JIP v těžkém stavu. Poté, co se probudí z bezvědomí, nic si nepamatuje. Connor je hlavním podezřelým z vraždy svého otce. Ve chvíli, kdy se ale zjistí, že inzulín, pomocí něhož byl Connorův otec zabit, je vystopovatelný, spáchá Ava Bekkerová přímo před Connorem sebevraždu. Connor, i když je očištěn, z nemocnice odchází. Dr. Choi a April Sextonová ošetřují slepého chlapce. Má podstoupit operaci mozku, kde má být nádor. Choi si ale uvědomí, že mohl stanovit špatnou diagnózu, a proto provede další sadu testů, které určí skutečnou nemoc. Chlapec se tak operaci vyhne. Dr. Charles řeší případ osmnáctiletého schizofrenika, s jehož léčbou jeho babička nesouhlasí. Sestra Maggie zjistí, že má rakovinu prsou... (TV Nova)