Vraždy v Amiensu (S09E11)

V plovoucích zahradách francouzského města Amiens je nalezena mrtvola Charlotty Jelenskiové. Bezvládné tělo bylo naaranžováno bizarním způsobem na repliku slavné ponorky Nautilus. Kdo mohl ublížit ubohé tiché ženě, která pracovala jako kurátorka a připravovala tady výstavu na téma díla spisovatele Julese Verna? Záludného vraha musí odhalit a dopadnout policejní kapitán Louis Monet. Jenže ten má plnou hlavu svých vlastních starostí. Po sebevraždě manželky bojuje se syndromem vyhoření. A ještě má na krku nového parťáka, jenž je o celých dvacet let mladší… Stopa vede do místní komunity zahrádkářů. Zavražděná žena totiž plánovala postavit také obří turistické středisko, které mělo vzniknout na jejich pozemcích. Všechno nasvědčuje tomu, že se vrah skrývá mezi záhony. Jenže kapitán Monet o tom stále není přesvědčen. Nebylo by takové řešení příliš snadné? Co když má ve vraždě prsty rodina oběti? Vždyť Charlottin otec Hervé Jelenski pracuje jako ředitel nápravného zařízení pro mladistvé, kde pečlivě střeží více než jedno temné tajemství. A zavražděná Charlotta o tom dobře věděla! Kdo měl tedy největší motiv připravit ji o život? A je možné, že by identita vraha byla ukrytá na stránkách dobrodružných románů? (TV Prima)