Die Lügen (E02)

Hartmannovi se snaží zabránit prodeji obecní kafilerie Hölzelovým a chtějí k tomu využít místostarostu Feichtingera. V nočním klubu Eva, patřícím též Hartmannovým, pořídí videonahrávku, na níž si Feichtinger užívá s Danou. Maria přemlouvá otce Johanna, aby jí v rodinném klanu svěřil zásadnější roli. Ten ale odmítá s tím, že Maria ještě dlouho nezíská zpět jeho důvěru. Na Róziných šatech jsou nalezeny stopy spermatu. Vzorek se ale neshoduje s DNA Gregora Hölzela. Sebastian tak dlouho týrá Maxe Dirmeyera, až mu Max prozradí, co osudné noci viděl. Sebastian sebere v Maxově bytě klíčky od jeho starého, odhlášeného auta a samurajský meč a vyhledá Hannese. Sejde se s ním v nočním klubu Eva. Tam konfrontuje Hannese s Maxovým svědectvím a ohrožuje ho samurajským mečem. Hannes Sebastiana v sebeobraně zastřelí. Ze strachu, že by to zcela zničilo jeho dosavadní život, naloží mrtvolu do kufru Maxova auta a ujíždí z klubu, pronásledován kolegou, policistou Matthiasem. Na chvíli se zdá, že se v honičce přece jen podařilo uniknout... (TV Barrandov)