Režie:
Spike JonzeScénář:
Charlie KaufmanKamera:
Lance AcordHudba:
Carter BurwellHrají:
Nicolas Cage, Meryl Streep, Tilda Swinton, Chris Cooper, Cara Seymour, Jim Beaver, Judy Greer, Litefoot, Doug Jones, Roger Willie, Gregory Itzin, Ron Livingston (více)Obsahy(1)
Před čtyřmi lety, na natáčení komedie Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, začíná vyprávění, jehož hrdinou je scenárista Charlie Kaufman. Po úspěchu filmu nemá Charlie o pracovní nabídky nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí. Protože však jde o knihu, která se nevyznačuje klasickým přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče Donald, které bratrovi začne fušovat do řemesla: absolvuje totiž příslušný kurz a hravě napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí. Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy a jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od zadání: k prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantómech, které ho pronásledují.
Hollywoodský scenáristický zázrak Charlie Kaufman se po filmu V kůži Johna Malkoviche už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět rafinovaně smísil realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát udělal sám sebe: sluší se však podotknout, že Kaufman ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se v realitě nijak nepodobá Nicolasi Cageovi. Zároveň je však pravda, že Charlie Kaufman získal cenu BAFTA za scénář (pod nímž je však podepsán s Donaldem Kaufmanem!), Chris Cooper za svůj herecký výkon obdržel Zlatý glóbus a Oscara, Meryl Streepová byla oceněna Zlatým glóbem a Spike Jonze si odvezl Stříbrného medvěda z MFF v Berlíně. (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (75)
- Spoiler: Keď sa Charlie (Nicolas Cage) a Donald (Nicholas Cage) stretávajú v izbe hotela v New Yorku, Charlie požiada Donalda, aby mu pomohol dokončiť jeho scenár. Týmto sa označuje prechodné miesto, kde sa film mení z Charlieho scenára (originálny film, ktorý sa vedomne vyhýba klišé) na Donaldov scenár (ktorý bezostyšne využíva hollywoodskeé stereotypy ako sex, zbrane, pozorovania, autá, a sentimentálne reči, ako tá, ktorú Donald prednáša Charliemu v močiaroch). (Pat.Ko)
- Spoiler: Film Thr3e (2006), skutočný film založený na rovnomennom románe od Teda Dekkera, vykazuje výrazné podobnosti s dejom "The 3", fiktívneho scenára od postavy Donalda Kaufmana (Nicolas Cage), vrátane nepravdepodobného zvratu, že všetky tri hlavné postavy - policajt, sériový vrah a jeho obeť - sú všetky rôzne osobnosti toho istého človeka. (Pat.Ko)
- Spoiler: V titulkoch sa uvádza Donald Kaufman (Nicholas Cage) ako spoluautor. Je tiež zobrazený ako postava vo filme a film je venovaný "S láskavými spomienkami" na Donalda (na konci titulkov). Avšak Donald je sám osebe len fiktívna postava. (Pat.Ko)
- Spoiler: Na konci záverečných titulkov filmu je zobrazený odstavec zo scenára Donalda (Nicholas Cage) Kaufmana "The Three". Hovorí: "Sme všetci jedna vec, poručík. To som si uvedomil. Ako bunky v tele. Ibaže nevidíme telo. Ako ryby nevidia oceán. A preto si závidíme. Spôsobujeme si bolesť. Nenávidíme sa. Ako to môže byť smiešne? Bunka srdca nenávidí bunku pľúc." - Cassie z "The Three". Existuje teória, ktorá tvrdí, že tento odstavec v skutočnosti odhaľuje skrytý význam filmu. Že Donald, Susan (Meryl Streep) a Charlie (Nicolas Cage) sú "Trojica", metaforicky alebo doslovne. (Pat.Ko)