검객
Režie:
Jae-hoon ChoiScénář:
Jae-hoon ChoiObsahy(1)
Mandžuská říše se chystá napadnout korejskou. Výkonnou rukou připravované agrese je princův bratranec. Jeho velvyslanecká mise v Koreji využívá obchod s lidmi a braní šlechtických dcer za rukojmí jako jednu z cest k nastolení nové moci. Nikdo však nepočítá s poloslepým šermířem. Do příběhu navíc vstupuje starý čin zrady bývalého korejského císaře. Kdo vyhraje tento propletený boj? (PP66)
(více)Diskuze
Uživatel ainny smazal svůj příspěvek.
Jo je fakt , že ty dostupné titulky jsou nepřekladatelné, ale až tak mi nevadily. je to upravený google translate, tak abych pochopil oč jde. Ten příběh navíc není vůbec komplikovaný je jednoduchý a já na tyhle filmy stejně koukám kvůli akci, né kvůli příběhu:) :D
Odpověděl jsem v dikuzi k Khun Phan, ať to tu není tolik mimo.
A anglické titulky, co jsou k tomuto filmu jsem viděl i zkoušel a jsou zatím tedy dost hrozné. Je to jen nějaký fun překlad. Nepřekladatelné dál, pokud to člověk nechce pojmout opět jen jako zábavu s tipováním, co postavy asi řekly a ten anglický text brát jako orientační, aby se člověk přiblížil představě toho o čem se postavy baví. I když tady se toho zase tak moc nenamluví, to ano, ale smysl by to dávat mělo.
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX, ainny
On ten film vyšel na Netflix, ale bohužel mají na něj přístup jen Thajci, což je pěkně na prd :)
To jsem kdysi před rokem hledal, aspoň ty ENG, též neuspěl...vypadá taky bombově.
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX
Jasně no .. :) já čekám 4 roky na tohle https://www.csfd.cz/film/442891-khun-phan/videa/ a anglických se asi nedočkám:D
na příspěvěk reagoval Automaniak, Lomri
Vím, koukal jsem na tvůj koment, jen na torrentech není pořádná verze, a na titulky si asi počkám rok :D
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX
z Indonésie je bomba tohle https://www.csfd.cz/film/724919-hit-run/komentare/ po komediální hodině se film přepne vyloženě do Raid módu a je to masakr, jinak Indonésie až tak často bohužel nenatáčí oproti Korei a Hong Kongu.
na příspěvěk reagoval Automaniak
Díky moc, ale vše až na pár jsem viděl :D, chtělo by to nějakou pořádnou řežbu od Indonésie, poslední dobou fakt válí! :)
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX
V rychlosti teda ještě z Koree, co se mi letos líbilo:
https://www.csfd.cz/film/763073-hiteumaen/
https://www.csfd.cz/film/656645-sinui-hansu-gwisupyeon/
https://www.csfd.cz/film/726387-eorin-euiroiin/
https://www.csfd.cz/film/658800-jipuragirado-jabgo-sipeun-jibseungdeul/
https://www.csfd.cz/film/737572-bongodong-jeontu/
https://www.csfd.cz/film/756851-ziju/
https://www.csfd.cz/film/620680-eksiteu/
https://www.csfd.cz/film/680448-foxtrot-six/
https://www.csfd.cz/film/559780-fei-long-guo-jiang/k
To je asi vše .. jo nebyl to úplně špatný rok a doufám, že do konce roku ještě něco výjde :)
na příspěvěk reagoval Automaniak
Eight Hundred pecka pecka! viděl jsem. deliver us taky velká nálož - víc takových. Díky za tipy, mrknu.
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX
Letos má Asie snad nejsilnější rok !! :D Hodně teda není přeloženo, ale co vyšlo, tak stálo za to .. z toho přeloženého určitě Deliver us from Evil a počkat si určitě na Eight Hundred, Hit and Run. Z hororů May the devil take you too a Queen of Black Magic.
na příspěvěk reagoval Automaniak
Fakt? dej typ :), poslední dobou z asie moc filmu nevychází anebo spíš už nevím kam píchnout :)
na příspěvěk reagoval EvilPhoEniX
Celkem jo, ale neboj já zase závidím těm, kteří umí Korejsky :) Protože stává se, že film z Asie výjde a anglické titulky se objeví měsíc někdy i Rok po vydání. Já mám jeden film z Koree z roku 2015 doteď v PC a pořád nejsou ani anglické titulky ... :D
To asi chvíli potrvá, ale vyplatí se počkat .. Já mám dnes v plánu ještě 2 filmy z Asie .. Jeden válečný a ten druhý je dle ohlasů odlehčená verze Raidu :)
na příspěvěk reagoval Automaniak
Tak je to pecka přesně dle traileru :) Akce je fenomenální!
na příspěvěk reagoval Automaniak, Deryll
v Korei to mělo jít včera, ale zatím žádné hodnocení na IMDB, takže kdo ví jestli mají vůbec kina otevřená.. Do konce roku snad film výjde :)
na příspěvěk reagoval Deryll