Černá zmije - Černá zmije IV (1989) (série)
Major Star
Obsahy(1)
V Rusku vypukla revoluce. Pracující masy povstaly proti pohlavárům, takže Rusku nezbylo nic jiného než odejít z války. Pro Brity je tato situace nepříjemná, protože se celé nepřátelské vojsko přesouvá k nim na západní frontu. Aby generál Melchett zabránil dezerci britských vojáků, pověří Černouzmiji uspořádáním estrády. Kvůli nedostatku prostředků se musí Baldrick vydávat za Charlieho Chaplina a nadporučík George za kabaretní zpěvačku. Problém nastane, když se generál Melchett do vnadné „Georginy“ hluboce zamiluje… (Česká televize)
(více)Recenze (3)
Nejlepší byl Baldrick a jeho závan proletářské revoluce. ()
V tomhle díle se ukázal problém s českým (ne)překladem jména Darling, které tak úplně zabíjí vtip Melchetta, který se snaží v zrcadle připravovat řeč pro "sexy Georginu".... Potěší návrat Boba (Nebo spíš Bobiny...), které(mu) určitě může Černá zmije nabídnout něco k pokouření, a co třeba ještě když je navlečen do dost nechutné travesti show, to George(ina) je jiný level, hned by si jí každý vzal za ženu :) ()
Please please please stop a odpověď Don't let him ever... stop ()