Co je nového, kotě?

"Jmenuj tři prezidenty." Japonská parodie na bondovky s woodyallenovským dabingem. Přesně tak šílené, jak to zní. Místy je dabing suchý, ale scény zajímavé, natolik, že jsem dabing skoro neregistroval, jindy zase dabing sušším scénám hodně pomáhá a dodává. Přivádí je to až (za/na hranici absurdna. Místy je to fakt sranda. Poprvé jsem byl z filmu fakt vyplašený, protože jsem nevěděl, o co jde a přišlo mi divné, že by Woody Allen natočil celý film v Japonsku, až pak jsem se dostal k celé pointě tohoto filmu, která je vlastně typicky Allenovská. Zajímavé je, že hned dvě herečky z toho původního japonského filmu, který byl předabován, se hned rok na to společně objevily v jedné z mých nejoblíbenějších bondovek. Náhoda? (05.09.2015)

Film jsem viděla s komentářem člověka, který povídal, že je vlastně překvapivé, že jenom pár vtipů ve filmu je opravdu vtipných a že zbytek je taková omáčka, která se ještě často opakuje a nestojí už tak moc za nic. A já říkám, že jsem blázen, protože jsem se smála skoro celou dobu. Vždycky pláču na svatbách. (12.01.2012)

Woody Allen vzal nějakej největší japonskej shit co znal a předaboval to. Vznikl hybrid, který je místy naprosto geniální a neuvěřitelně vtipný a místy bohužel tak trapný, až se mi chtělo vyskočit z okna. Velké plus jsou krásné japonky. Naivní a sračkové zpracování Senkichi Taniguchiho vás po pěti minutách omrzí a začne celkem štvát, a proto nezbývá nic jiného než se těšit z dialogů typu "naházím vás do těhle prázdných sudů, které potom doplním obtloustlými litevskými trpaslíky." Jako zajímavost pro Woodyho fanoušky určitě doporučuji. (07.05.2006)

Tento první Allenův film/nefilm je zpracován sice naprosto atypickým způsobem, ovšem i přesto je prošpikován klasickým allenovským humorem. Nedosahuje sice kvalit jeho mnoha pozdějších snímků, ale pokud jste jeho příznivcem, jistě se vám What's up, tiger Lily? bude líbit. A jistě po jeho zhlédnutí budete mít chuť na vaječný salát. :) "'Woody, since the story is a bit difficult to follow, would you mind giving the audience and myself a brief rundown on what's gone on so far?' 'No.'" (22.01.2007)

Moc teda nechapu, proc je vsude tohle uvadeno jako prvni Woodyho film, vzit nejakou scenu a predabovat ji umi kazdej debil a youtube je toho plny, tady je akorat misto sceny predabovanej celej film. A nutno rict, ze v originale ten film musel bejt asi pekna kravina a ani to predabovani mu nijak nepomaha. Je sice fakt, ze vetsinou se aspon mluveni strefilo do otvirani pusy a dej dava celkem smysl i kdyz dialogy zapletku uplne zmenily, na druhou stranu, vetsina dialogu je fakt trapna a najit tady neco k zasmani je tezkej problem. Jediny, co je vtipny, jsou Woodyho vystupy, je tu s nim kratkej rozhovor na zacatku filmu, pak ma po jedny hlasce veprostred a na konci filmu a jednou tu predvede nejakou stinohru. Ale neni to, ze by hral ve filmu, film se vzdy zastavi a je zaber nekam do kancelare. Tohle se spis nez jako Allenovo film da brat jako zajimavej experiment. (26.01.2009)