Good Morning, Vietnam
Dobré ráno, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Režie:
Barry LevinsonScénář:
Mitch MarkowitzKamera:
Milan Peter SovaHudba:
Alex NorthHrají:
Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Thanh Tran, Chintara Sukapatana, Bruno Kirby, Robert Wuhl, J. T. Walsh, Noble Willingham, Richard Edson (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Filmy o vietnamské válce tvoří důležitou část americké produkce sedmdesátých a osmdesátých let. Od dramat jako Návrat domů, Lovec jelenů, Apokalypsa, Četa nebo Olověná vesta až k několika komediálně laděným snímkům, z nichž nejzdařilejší je patrně Dobré ráno, Vietname (1987), který s notnou dávkou nadsázky popisuje situaci v Saigonu v polovině šedesátých let, kdy se z „policejní akce“ americké armády pomalu stávala regulérní válka. Jeho hrdinou je skutečná postava diskžokeje Adriana Cronauera, jehož pravidelné rozhlasové vysílání se okamžitě stalo hitem mezi vojáky, ale působilo svým zábran neznajícím humorem vrásky na tvářích jeho nadřízených. Režisér Barry Levinson (jehož následující snímek Rain Man se stal oscarovým vítězem roku) se plně spolehnul na herecké vlohy komika Robina Williamse, jemuž byla role výřečného moderátora šitá na tělo. Williams prakticky nezmizí z obrazu a přesvědčivě ztvárňuje dvě polohy své postavy, neuctivého vtipálka se záviděníhodnou vyřídilkou a maniakálními hláškami a téměř „civilně“ pojatého muže, který si uvědomuje, co se kolem něho děje, a ví, že to není správné. Herec za svoji pozoruhodnou kreaci dostal řadu ocenění (mj. Zlatý glóbus, Americká komediální cena, nominace na Oscara). Snímek, natočený v thajských exteriérech, se stal velkým diváckým hitem a ani po třiceti letech nic neztratil ze svých kvalit. (Česká televize)
(více)Recenze (351)
Kubrick a Levinson dokončili ve stejném roce filmy o stejném tématu, ale s naprosto odlišným uměleckým zpracováním a také s nesrovnatelnou výpovědní hodnotou. Pusťte si dvouminutovou pasáž z Full Metal Jacket, kde televize dělá rozhovor s vojáky, a dozvíte se o jejich chápání války mnohem víc, než z téhle dvouhodinové ztřeštěné blázniviny. Ten chlap (s výjimkou toho sestříhaného Nixona) je nudný až na půdu! Robert Williams působí hodně ujetě – mít tam rádio, tak ho okamžitě házím z okna! ()
Příjemný film díky pozitivně Robina Williamse a ač jsem se chvíli bál, tak i s příjemným koncem, což u filmů nad 80% rozhodně nebývá pravidlem. Asi jediné, co mi vadilo, byl český dabing, kdy mě pan Pavlata vůbec nesedl. Zde bych určitě doporučil raději verzi s titulky, protože zde na stylu mluvy určitě záleží. Dabing ale už není problémem filmu jako takového. 5 z 5! ()
Goooood Mooorning Vietnaaam!!🇻🇳🔥 Na rovinu říkám, že kvalitu snímku doceníte pouze v originálním znění, protože český dabing zadupe skutečnou komediální stránku filmu do země.. Příjemná satirická komedie, která nám prezentuje trochu jiný pohled na začínající válku ve Vietnamu, tentokráte očima vojenského rádiového hlasatele, který se navíc stane i učitelem pro tamní obyvatelstvo; v podání legendárního Robina Williamse, který tady úvodní hodinku předvádí hereckou masterpiece one-man show, při přechodech z přízvuku jižanského burana až po britského gentlemana; touto rolí se zaslouženě vyšvihl mezi velké Hollywoodské hvězdy; s navíc získanou nominací na Oscara.. Jinak je film příjemná jednohubka, s "MASH" feelem, perfektní hudbou, srdíčkem, excelentní hlavní rolí, zato s línějším scénářem. Pro tuto ranní rádiovou show, na kterou kvalitou nedosahuje ani Leoš Mareš s Patrikem Hezuckým, sladkých 90% a nostalgické brýle 5* ()
Komediální drama, kde obojí dokáže svými hereckými kvalitami zahrát najednou Robin Williams. ()
Film přechází nenásilně z lehce komické roviny do vážného příběhu. Ne každému se to podaří. ()
skvělý Robin Williams. Mám rád válečné filmy, ale tohle je úplně o něčem jiném a možná ještě lepší. ()
Moje obrovská chyba byla, že jsme se na tento snímek rozhodl koukat s dabingem. A to příšerným. Několikrát jsem se přistihl, že se vlastně nudím. Ale jak říkám, tady bude určitě na vině mizerný český dabing a v originále to nejspíš na 3,5 * bude. ()
Výborný Williams, táhne svým výkonem celý snímek. Námět není sice netradiční, nicméně zajímavý. ()
Williamse i Whitakera mám moc rád. Zde odvedli samozřejmě dobrou práci. Pojetí filmu se mi taky zamlouvá.Ale proboha ty dialogy a hlavně Williamsovo "vtipné" moderování nedává vůbec smysl. Na tom by měl film stát, ale to moderování je naprosto zmatené. Přes to jsem se nedokázal přenést a proto dávám jen tři hvězdy. ()
Na jednu stranu film karikuje strojenost a strojovost vojenské úředničiny v konstrastu se živelným, vtipem i emocemi sršícím Williamsem, na druhou stranu nechává svého hrdinu docela drsně padnout na hubu. Snímek tak musí zvládnout ukočírovat několik velmi odlišných poloh - od absurdní frašky až po závažné vojenské (potažmo milostné) drama. Díky dobré režii a hlavně skvělým hercům s excelentním Williamsem v čele se mu to daří se samozřejmostí, která chvílemi vyráží dech a nechává zapomenout na nepravděpodobnost, ba vykonstruovanost celého příběhu. ()
výborný film na čele s Robinom Williamsom ()
Rozhodně je třeba se dívat v originálním znění, zde totiž dabing zašlape víc jak půl filmu. ()
Film, který se snaží ukázat válku z trochu jiného pohledu. Zřejmě to Williamsovo nepřetržité žvatlání mělo být k smíchu, ale bohužel nebylo. Někdy jsem měl dojem, že poslouchám člověka, který mluví z cesty, kterému ani tolik nezáleží na tom, co říká jako na tom, jak rychle to řekne. Taky si neumím představit, že bych to jeho vysílání měl poslouchat den co den. Buď by mně z toho hráblo, nebo bych rychle přeladil na jiný kmitočet. ()
Zajímavost: pozdrav z radia "good morning Vietnam" můžete slyšet i ve filmu Četa. Ani takový detail neopomenul Oliver Stone ()
Film je trefný, dokáže realisticky vyjádřit jak samotnou válku ve Vietnamu tak různé charaktery a náhledy v armádě na ležérní přístup k boji/informacím. Film dokáže zaujmout, avšak mnoho vtipů pro mne bylo nečitelných - film je lepší si pustit v originále. Dílo režiséra Barryho Levinsona s Robinem Williamsem v hlavní roli hodnotím 70% a to díky krásnému hereckému výkonu hlavního hrdiny a realistickému ztvárnění prostředí a vojenské morálky. Nicméně téma je složitější, ale to filmu neubírá na specifickém kouzlu. ()
Jak díky Robinovi zapomenout na přítomné peklo války.... ()
R.I.P. He was awesome !!! ()
Nenápadný, ale naprosto úchvatný film. Perfektně skloubený humor s dramatem, navíc u válečného snímku. Robin Williams ve své nejlepší formě. A hudba! Scéna za doprovodu Louise Armstronga ve mně zůstane ještě hodně dlouho. Stejně jako výrok poručíka "Frenchyho" Hauka: "Sir, in my heart, I know I'm funny." ()
Komedie to moc není. Spíš to drama. ()
V krajine zúri vojna, a zdá sa, že všednosť dní a monotónnosť vojny nič neozvláštni. Až jedného dňa sa z rádia ozve na plné "pecky" Gooooood morning Vietnam! a odštartuje tak nielen nový deň, ale aj vietnamskú časť kariéry dídžeja, ktorého humor je tak v kontraste s absurditou konfliktu okolo, že nemusí dlho čakať na veľkú fanúšikovskú základňu. Bravúrny koncert nesmrteľného komika, ktorý mnohokrát zahral skvele "klauna s vážnou tvárou". Boli to role pre neho, a možno aj o ňom. V každom prípade, aj vďaka nemu je tento film jeden z najlepších vojenských filmov, ktorý dá pohľad na veci z úplne inej stránky. ()
Související novinky
Zemřeli Robin Williams a Lauren Bacall
Dvě hollywoodské legendy během dvou dnů? Smutnější týden letos filmový svět ještě nezažil a snad už ani nezažije. Nejdříve jsme přišli o třiašedesátiletého komediálního génia Robina Williamse, který… (více)
Bill Murray bude ztracen v Afghánistánu
Barry Levinson dal světu Dobré ráno, Vietname nebo Rain Mana, v posledním letech pak zaujal především televizním dramatem Doktor Smrt s Alem Pacinem. Teď nicméně chystá pořádný celovečerní comeback,… (více)