O porozumení (E02)

Roman sa vydáva hľadať Dorotu. Pri lese nájde závoj a prevrátený koč, po Dorote však nikde ani stopy. Dorota medzitým zapíja žiaľ so štamgastmi z miestneho mlyna. Roman nájde spoločensky unavenú Dorotu a prinesie ju späť do hotela. Dorota musí otcovi vysvetliť, že si Fedora naozaj nevezme, ani naňho nemieni podať trestné oznámenie. Rodičia ju nechávajú v hoteli s poriadnym dlhom. Miky po obrovských peripetiách privezie polyglota Bélu až z Budapešti. Zdá sa, že na elfskú konferenciu je všetko pripravené. Miky však v poslednej chvíli zistí, že aj napriek jeho opatreniam sa Béla v noci poriadne opil a je nepoužiteľný. Roman vie, že to má poriadne nahnuté, až kým sa neukáže, že Dorota hovorí plynule po elfsky. (TV JOJ)