Nový asistent (S02E03)

Max dělá pohovory s kandidáty na místo jeho bývalé asistentky Dory, která odešla do jiného zaměstnání. Nakonec dá před vysoce kvalifikovanými uchazeči přednost válečnému veteránovi Toddovi, který zoufale potřebuje práci. Dr. Reynolds opakovaně provádí operaci u pacientky, protože jí chybí pooperační péče. Max proto přichází s novou službou návštěv zdravotních sester přímo u pacientů, ale ze strany vedení se nesetkává s pochopením. Pokusí se tedy nominovat nového člena vedení, který by stál na jeho straně. To se mu povede a do vedení je jmenován Todd. Dr. Frome s Dr. Kapoorem řeší nákazu dětí na oddělení. Ukazuje se, že se jedná o masovou paniku, nicméně stav první pacientky se stále nelepší. Dívce je diagnostikován benigní nádor na mozku. Dr. Sharpeová se zabývá firmou vyrábějící zdravotní pomůcky a jejich kovovými kyčelními protézami, které mohou způsobovat otravu. Dr. Kapoor se dozvídá, že jeho syn opustil svou těhotnou přítelkyni Ellu... (TV Nova)