Family Ties (E11)

Detektívke Christine Rollinsovej (Aliyah O´Brienová) zatelefonuje zúfalý mladší brat Tyler (Micah Parker), ktorý ju v panike požiada o pomoc. Christine si myslí, že má znova problémy so zákonom a chce sa s ním stretnúť. Keď sa brat neobjaví na mieste schôdzky, Christine očakáva to najhoršie. Nevie, do čoho sa zaplietol a dúfa, že ho ešte nezatkli. Nemôže osloviť políciu, a tak sa obráti na kanceláriu súkromných detektívov Samanthu a Eddieho, aby jej brata pomohli nájsť. Chce ho zachrániť a neváha pre neho urobiť čokoľvek. Zábery z bezpečnostnej kamery ukazujú, že Tyler ukradol luxusné auto. Christine je jasné, že jej brat sa vrátil k starým zlým zvykom a mohol sa namočiť do niečoho oveľa horšieho. Počas pátrania po nezvestnom Tylerovi musí Samantha vyriešiť svoje nečakané rodinné problémy. (TV JOJ)