M*A*S*H - Série 1 (1972) (série)
Germ Warfare
USA,
1972, 25 min
Tvůrci:
Larry GelbartScénář:
Larry GelbartKamera:
William K. JurgensenHudba:
Johnny MandelHrají:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Timothy Brown, Patrick Adiarte, Odessa Cleveland, Robert GoodenVOD (1)
Obsahy(1)
Hawkeye uloží raněného severokorejského vojáka do Bažiny, aby nebyl odvezen dřív, než ho doléčí. Potřebuje krev a tak si hraje na Drákulu a potají odebere Frankovu krev. Když získá podezření, že voják má žloutenku, snaží se Franka společně s Radarem a Trapperem dostat stranou od všech, než přijdou výsledky z laboratoře. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (4)
- V českém dabingu je pacient od nepřátel nazván Jihokorejecem, správně má být Severokorejec. (Zix.)
- Když Burns (Larry Linville) dělá na začátku vizitu, vidí, jak se Hawkeye (Alan Alda) zabývá korejským vojákem. Burns prohlásí: „Tenhle je jižní Korejec! Oznámím to hlídce, ať ho převezou k zajatcům.“ Jenže jižní Korejci byli američtí spojenci, takže považovat jižního Korejce za zajatce je nesprávné. V dabingu je chyba. Mělo tam být „severní Korejec“. (pjotri)