Sedmý (S02E07)

Z vulkánského přijde zpráva pro T'Pol. T'Pol požádá o pomoc kapitána Archera, ale jelikož se jedná o tajný úkol, tak mu toho T'Pol nemůže říct víc než má vědět. T'Pol se nakonec kapitánovi svěří, že kdysi měla pomoct pár vulkánským agentům, ale jeden z nich – Menos, utekl z vulkánského světa, a proto ho chtějí vulkánci zajmout. T'Pol, Archer a Mayweather se vydají na planetu, kde byl měl Menos být. Menose najdou, ale bylo to nějaké jednoduché, kde je tedy problém? (Varan)