Smrt vojáčka (S06E04)

Krátce po sobě dojde ke dvěma přepadením. Nejprve je to ústředna France Telecomu a poté policejní stanice, kde pracuje i Julie Lascautová. Zdá se, že akce mají spíš demonstrativní charakter, i když ve druhém případě je zastřelen bezdomovec. Dopravní policie pak zadrží opilého řidiče velitele pluku, Reného, který při honičce havaroval. René spadá pod pravomoc svého velitele, plukovníka D'Ancourta, a tak ho policisté dopraví k jeho útvaru. Tam je René v noci zavražděn. Teď už se do vyšetřování pouští komisařka Julie Lescautová. Nejdříve odhalí v pluku teroristické komando, vedené poručíkem Martinem. Ten spáchá rafinovanou sebevraždu, ale vypadá to, že vrahem Reného musel být někdo jiný… (TV Prima)