Cieľom ďalšej misie výskumného tímu SG-1 je planéta Edora, ktorá oplýva bohatými ložiskami naquadahu. Členovia SG-1 tu chcú získať dohodu o jeho ťažbe. Prichádzajú však v období ohnivých dažďov, čo sú roje meteoritov, ktoré dopadajú na Edoru, keď jej obežná dráha pretína pás asteroidov. Zhruba každých 150 rokov dôjde k pádu väčších meteoritov, ktoré spôsobIA katastrofu rôzneho rozsahu. Aby pozemšťania zabránili najhoršiemu, evakuujú na Zem väčšinu Edoranov. O´Neill ostane väznený na Edore po tom, čo jeden z meteoritov dopadne priamo na hviezdnu bránu a pochová ju. Zdá sa, že už sa nikdy nebude môcť vrátiť späť na Zem. Postupne sa zbližuje s obyvateľmi, ktorí odmietli evakuáciu a zmieruje sa s novým životom. Na Zemi ho vyhlásia za nezvestného.
(TV JOJ)
Cieľom ďalšej misie výskumného tímu SG-1 je planéta Edora, ktorá oplýva bohatými ložiskami naquadahu. Členovia SG-1 tu chcú získať dohodu o jeho ťažbe. Prichádzajú však v období ohnivých dažďov, čo sú roje meteoritov, ktoré dopadajú na Edoru, keď jej obežná dráha pretína pás asteroidov. Zhruba každých 150 rokov dôjde k pádu väčších meteoritov, ktoré spôsobIA katastrofu rôzneho rozsahu. Aby pozemšťania zabránili najhoršiemu, evakuujú na Zem väčšinu Edoranov. O´Neill ostane väznený na Edore po tom, čo jeden z meteoritov dopadne priamo na hviezdnu bránu a pochová ju. Zdá sa, že už sa nikdy nebude môcť vrátiť späť na Zem. Postupne sa zbližuje s obyvateľmi, ktorí odmietli evakuáciu a zmieruje sa s novým životom. Na Zemi ho vyhlásia za nezvestného.
(TV JOJ)
(více)
Planeta Edora disponuje rozsáhlými ložisky naquadahu. SG-1 se s místními chce domluvit ohledně těžby. Laira, žena z planety, ukáže SG-1 „ohnivý déšť“ (roj meteoritů), který je vidět vždy ve stejný den každý rok. Jenže ten „ohnivý déšť“ na planetě každých 150 let způsobí pěknou melu. Protože zničí vše, co může. 150 let nastalo zrovna tento rok. Když na planetu začnou padat meteority, SG-1 evakuuje obyvatelé, kteří chtějí odejít. Za O'Neillem přijde Laira, jelikož neví, kde je Garan (její syn). Společně s O'Neillem se ho vydají hledat. Kvůli tomu nestihnout projít bránou. Bránu zasáhl meteorit a pohřbil ji pod zem.
(Varan)