Yentl
Jentl
Režie:
Barbra StreisandScénář:
Barbra StreisandKamera:
David WatkinHudba:
Michel LegrandHrají:
Barbra Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving, Nehemiah Persoff, Steven Hill, Allan Corduner, Miriam Margolyes, Ian Sears, Doreen Mantle, Teddy Kempner (více)Obsahy(1)
V nádherně vykresleném příběhu o mladé a nezávislé ženě, která je donucena se vydávat za chlapce, aby ukojila svoji žízeň po vědění, ztvárnila hlavní roli Barbra Streisand. Režisérský debut Barbry Streisand Jentl představuje hudební adaptaci příběhu židovského spisovatele Isaaca Bashevise Singera. Jentl (Barbra Streisand) je mladá žena, která touží jen po tom moci studovat Písmo. Protože je však žena, je jí tato možnost odepřena. Rozhodne se tedy vydávat za mladíka jménem Anshel a začíná vysněná studia. Brzy se sblíží se svým spolužákem Avigdorem (Mandy Patinkin) a nakonec se do něj zamiluje. Svou pravou identitu však ukázat nemůže, neboť to by znamenalo konec studií. Avigdor miluje Hadass (Amy Irving), ale náboženská pravidla mu zakazují si ji vzít. Pokouší se tedy dát ji dohromady s Anshelem, následkem čehož se Hadass do Anshela zamiluje. Snímek získal čtyři nominace na Oscara, včetně dvou za nejlepší píseň, a podle mnohých se pro Barbru Streisand jedná o životní roli. Český příspěvek se ve filmu projevuje především známými exteriéry, které podporují tento půvabný a citlivý příběh polské židovské dívky, která, přestože jí to tvrdá pravidla víry zakazují, touží po vzdělání. (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (24)
- Žatecká synagoga, kde se film mj. natáčel, byla znovuotevřena po důkladné rekonstrukci soukromého majitele dne 19. března 2024 za účasti mnoha významných hostů (ministr kultury Martin Baxa, izraelská velvyslankyně J.E. Anna Azari, vrchní zemský rabín Karol Ephraim Sidon...). (Frontie)
- Zdeněk Troška nosil tajně Barbře Streisandové (Jentl) české větrníky, které si velmi oblíbila, ale jelikož ji neustále hlídala její asistentka, musela větrníky jíst tajně. (Standey)
- Zdeněk Troška dělal asistenta režie. (Zdroj: rozhovor se Zdeňkem Troškou v pořadu Kolo plné hvězd (od r. 2011). (Standey)
- Amy Irwing byla za tuto roli nominovaná jak na Oscara za nejlepší, tak na Malinu za nejhorší výkon. (korndaddy)
- Barbra Streisand si při natáčení zajela do Karlínského divadla na muzikál "Hello, Dolly", kde byla uchvácena hlavní rolí Laďky Kozderkové. (M.B)
- Když za svou práci na filmu Barbra Streisand nezískala Oscara, prohlásila: "V Hollywoodu žena může být herečkou, zpěvačkou, tanečnicí. Ale nedovolí jí být něčím víc..." (Krissty)
- Steven Spielberg o snímku prohlásil, že je to nejlepší film, který viděl, hned po titulu Občan Kane (1941). (Krissty)
- Barbra Streisand si nechala vozit jídlo na natáčení do Prahy z Mnichova a z Vídně, během natáčení bydlela v hotelu Intercontinentál v Praze. (M.B)
- Zdeněk Troška hrál doublera Mandy Patinkina. (M.B)
- Natáčelo se v Praze, Českém Krumlově, Roztylech - okres Chomutov.a v Žatci. V Źatci se přitom nefilmovalo náhodou, přestože jde o jinak velmi oblíbené filmové město. Babička Barbary Streisandové pocházela ze Žatce a bydlela v ulici, kde se natáčely scény s filmovými krámky, nedaleko synagogy. Při natáčení v Žatci bydlel štáb i s Barbarou v bývalém hotelu Družba na náměstí. (M.B)
- Barbra Streisand získala ako prvá žena ocenenie Zlatý Glóbus súčasne v kategórii "Najlepší film - muzikál alebo komédia" a "Najlepšia réžia". (classic)
- Pôvodne úlohu Hadass Vishkower (Amy Irving) mala hrať herečka Diane Lane, lenže odmietla. (classic)
- Všetky piesne vo filme naspievala Barbra Streisand (Yentl Mendel). (classic)
- Muzikál Yentl vznikol na základe krátkej poviedky amerického prozaika poľského pôvodu Isaaca Bashevisa Singera s názvom "Yentl the Yeshiva Boy". Snímok dokonca od samotného autora obdržal poklonu: „Pokiaľ je herec zároveň režisérom, producentom a scenáristom, musí byť veľmi múdry. Slečna Streisand bola vždy veľmi láskavá, stále prítomná, ale po Yentl sa tak trochu vytratila." (classic)