Astérix et Obélix contre César
Asterix & Obelix gegen Caesar
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix a Obelix
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix and Obelix vs. Caesar
Režie:
Claude ZidiScénář:
Claude ZidiKamera:
Tony Pierce-RobertsHrají:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim (více)Obsahy(1)
Poslední galská vesnička vzdoruje nátlaku římských kolonizátorů! Její obyvatelé odolávají díky zázračnému nápoji místní výroby, jenž dává neuvěřitelnou sílu každému, kdo ho vypije. Římský guvernér Detritus (Roberto Benigni) se chce elixíru zmocnit a vystoupit proti vládci Caesarovi, netuší však že, překonat chytrého Asterixe (Christian Clavier) a jeho kamaráda Obelixe (Gérard Depardieu) nebude vůbec jednoduché... (Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.))
(více)Recenze (449)
Najlepšie dobrodružstvá Asterixa a Obelixa sú tie kreslené. ()
Vážně se jim z té kreslené předlohy povedl udělat úžasný film plný srandy, akce a napětí. Oba hlavní hrdinové jsou skvěle ztvárněni - i když Obelix je přeci jen drobet lepší. Asi nejsem sám kdo na těchto kreslených galech vyrostl. Tenhle film byl prostě pecka. ()
Jako malá sem na tenhle film strašně ráda koukala. Má své kouzlo(v humoru, v příběhu,..) a to převážně pro děti. Určitě si tohle hodnocení zaslouží. ()
Obelusiii, ututatyseee...:D Tuhle komedii opravdu můžu. Asterixe a Obelixe jsem dokonce i kdysi četl a vždycky mě jejich příběhy bavily. ()
Režisérský způsob natáčení Asterixových komiksů nastolený Claudem Zidim roku 1999 vůbec nebyl špatný. V tomto filmu byla patrná jak dávka zábavy, tak i silného francouzského (galského) folkloru. Objevila se zde plejáda známých francouzských herců, zejména co se devadesátých let týče. Téměř vše zde bylo tak akorát vyváženo. Vynikající filmové obsazení z filmu na žádný pád nedělá frašku, oproti pozdějším případům. Film má díky tomu dokonce i nádech klasiky. Velmi mne mrzí, že se v tomto duchu nepokrračovalo dále. Tento první díl je zajisté kvalitní, ovšem na plné hodnocenníí to u mne přesto není. Ocenil bych, kdyby tímto podobným způsobem byl zfilmován jiný Asterixův příběh. Například by mne potěšilo 12 úkolů, pak by to byl daleko obsahově plnější hraný film. Myslím, že není dobré snažit se zfilmovat každý Asterixův komiks postupně v časovém sledu. Stačilo by natočit jeden zajímavý díl, ovšem pořádně. ()
,,V naší rodině nesnášíme pohled na zrádce, viď Brute ?'' :D Kouzelná, nenáročná a zábavná podívaná s nejlepší dvojicí Asterixe a Obelixe co kdy byla ztvárněna. Film není brán vůbec vážně a některé komické výstupy jsou opravdu k popukání. Myslím že není třeba některak se zlobit na tento film. ()
Paradny europsky vizualny nasup. Premakana kostymovka nadychana kolisavym humorom, velkym priatelstvom , rodinnou pohodou a super folk muzikou. Niekedy davno som pozeral asterixovske animaky a bol som uneseny. Tvorcovia tohoto sa strasne podobaju a nic nekazia a hlavne nenudia. Zahadou ostava , preco som mu nenapalil plnou, ale ostalo len na styroch . Hm. ()
Celkom vydarená komédia. Pri prvom pozretí som sa zasmial na výborných dialógoch. Roberto Benigni je vynikajúci. Dávam 75%. ()
Řím ovláda skoro celou Evropu, ale jedna Galtská vesnička stále odolává. Příčina je prostá, mají magický lektvar, který z Vás uděla, aniž by jste strávili hodiny v posilovně, silné člověka. Tak tohle se francouzům povedlo, na tohle se dá dívat pořád, ikdyž už to znáte skoro naspaměť. O tom i vypovídá opakované vysílání v televizi. ()
Páčilo sa mi to. Komix patrí k mojím obľúbencom odmalička (mám ešte zopár origináliov doma), a filmárom sa adaptácia celkom podarila. Lenže akosi to stratilo tú - bližšie nešpcifikovateľnú - svojskosť, ktorá na nás sálala z komixu a bola schovaná medzi riadkami. ()
první díl řady Asterix a Obelix a je velmi dobrý. ()
Tohle že je Asterix a Obelix? Dlouhé a nudné, obhroublý humor. Animovaným filmům nesahá ani po kotníky. Jedna hvězdička za některé vtipné momenty. ()
Musim rict, ze je to asi velmi dobre prevedeno. Ten studiovy az divadelni (mysleno kulisovy) "feeling" galske vesnice mi prisel ke komiksu idealni a videt zname kreslene hrdiny "trochu jinak" bylo prijemne. Sice animovana verze se k Asterixovi hodi vic - natozpak papirova, ktera je best - ale myslim ze o moc lepe to udelat neslo. Klasicke mlaticky s Rimany, pro predlohu typicke, jsou i tady. Ustredni dvojka A+B neboli Clavier+Depardieu byla skvele vybrana, triky jsou obstojne ("efekt napoje" pri napiti se mi libil nejvic). Dejove nekopiruje zadny sesit, ale nejvic se asi blizi prvnimu dilu - "Asterix z Galie" (papir 1961) resp. "Asterix a Galove" (film 1967) - kdy se rimsky velitel snazi pres druida Panoramixe ziskat magicky elixir, aby mohl sesadit Caesara. I kdyz to nema tu ironii a satiricky styl s notnou davkou latiny jako v sesitech, rozhodne jsem se nenudil a par vtipnych momentu tu bylo (i kdyz by jich mohlo byt vic - myslim tech "dospelejsich" forku) - je tu napr. Brutus s nozem, ovsem best of jsou jmena, ktera prekonavaji ta sesitova: Apendix, Alkoholix, Geriatrix nebo Zlosynus a dalsi :) Jako nenarocny film na oddech se tenhle snimek hodi a rek bych ze neurazi ani opakovane zhlednuti, coz je myslim plus. ()
Na hranú adaptáciu historickej legendy medzi animákmi to fakt že ušlo, minimálne obsadenie bolo extra kvalitné, animácia skvelá, super prvá časť. ()
Predelavat animovaneho Asterixe do hrane verze je k nicemu, pouze na dojeni penez. Herecke obsazeni je sice vyborne (Majestatix, Falbala, Cesar), a tezko muze byt lepsi, jenze kouzla animovaneho filmu stejne nikdy nedosahne. ()
Chudáci Goscinny a Uderzo... Aj keď komixových adaptácií existuje na mraky, v tomto prípade sa čaro stratilo úplne a ani slušná herecká zostava nedokáže film zachrániť... Nie je to úplna nuda, ale nič čo by bolo treba vidieť viac než raz. ()
Dalo se čekat, že tak legendární komiks jako je Asterix ... se jako hraný film nedokáže srovnávat s animovaným předchůdcem. Raději si vždy pustím starý dobrý díly Asterixe u kterého jsem vyrůstal než tuhle hranou podobu. Ale nakonec nemůžu říct, že film patří na filmové smetiště, je to takový průměr. ()
Moc hezký a příjemný dětský film. Myslím, že dospělí se tu ani nemůžou smát od začátku do konce, jak zde pravděpodobně někteří naznačují. Je to totiž pro děti lidičky!!! Tak se na chvilku zkuste vžít. Lepší zpracování bych ani nečekal. ()
Těžko se hledají konkrétní chyby. Prostě natočit takový komix je neuvěřitelná odvaha. Ne vše se podaří. Taky bych se raději přimlouval za natočení dalších animovaných příběhů Asterixe a spol. ()
Rozhodně nejlepší z hraných Asterixů. Herci tu ještě opravdu hrají a kulisy nevypadají jako z obyváku. Za silně nadprůměrný český dabing přidávám pátou hvězdu. ()