Asterix a Obelix
-
Astérix et Obélix contre César
-
Asterix & Obelix gegen Caesar
(Německo) -
Asterix & Obelix contro Cesare
(Itálie) -
Asterix a Obelix
-
Asterix a Obelix kontra Cézar
-
Asterix and Obelix Take on Caesar
Dobrodružný / Komedie / Rodinný / Fantasy
Francie / Německo / Itálie, 1999, 109 min
Režie:
Claude ZidiObsah
-
Římští kolonizátoři ovládli Galii - kromě jedné jediné vesnice, kde se padesát obyvatel dokáže bránit mnohonásobné přesile díky zázračnému posilujícímu nápoji. Ten vyrábí místní druid Panoramix. Římský guvernér Detritus se chce nápoje zmocnit a uchvátit moc vládce Caesara. Jenže nepočítá s tím, že chytrý Asterix a jeho kamarád Obelix, který spadl do kouzelného nápoje jako dítě, a proto má sílu i bez nápoje, s pomocí Obelixova pejsánka Idefixe a samozřejmě druida Panoramixe, mu to pěkně zavaří - a ještě se u toho budou skvěle bavit. Bavit se budou i diváci, kteří zhlédnou tuto výpravnou adaptaci jednoho z nejpopulárnějších evropských komiksů. (oficiální text distributora)
Zajímavosti o filmu (4)
-
Natáčelo se se živými aligátory a stovkou pavouků. Pavouci museli být každý večer přepočítáváni, aby se nějaký nezatoulal a nezpůsobil paniku. Měli znehybněná kusadla voskem, aby neohrozili štáb. Podle slov režiséra pokaždé nějaký chyběl.
-
Vůbec první převedení dobrodružství Asterixe a Obelixe na filmová plátna s živými herci.
-
Scénář do angličtiny přeložil Terry Jones (Monty Python), který navíc v anglické verzi nadaboval Gérarda Depardieua v roli mohutného Obelixe.
-
Chyba ve filmu: Kouzelný nápoj Galů je vždy oranžový. V závěru filmu, kdy je galská vesnice obléhána Římany a nápoj se vylévá z hrnce, má čirou barvu.
