Vzhůru na Tahiti! (S03E02)

Gita požádala Suka o záskok v ordinaci po dobu, co bude s Čestmírem na dovolené v Madridu. Ale primář Kroupa to Sukovi striktně zatrhl. Jiří Brázda uvažuje o koupi dalšího penzionu a nabídne Kosmatovi, aby převzal Konírnu. Lubošovi se návrh líbí: baru U Vidlí by mohla šéfovat Lucie. Vanda ovšem protestuje, s matkou do druhého domu nechce, měla by daleko k milovaným koním. Dohodne se s otcem, že zůstane v Konírně s ním a Dorkou. Suk doporučuje Kroupovi novou lékařku, svou spolužačku Martinu Hermanovou. Martina se přijde představit a Kroupa jí rovnou nabídne místo. Přednáška Tamary Kindlové o přirozených porodech vzbudí mezi lékaři rozruch: snad nechce Kroupa zavést něco podobného i u nich na oddělení? Lenka shání práci. Zajde za Dorkou do baru, seznámí se s Hynkem Páleníkem. Mezi Hynkem a Dorkou to zajiskří. Páleníková napíše mail Hynkově ženě Jane a snaží se dát je znovu dohromady. Chování Hynka a jeho flirtování s Dorkou rozhodně neschvaluje. Vojta Kaňka s Nany si užívají první rande. Markéta přináší do ordinace Štěpána na očkování. Páleníková je z něj nadšená, ale očkovat bude Prokop... (TV Nova)