Kamera:
Vladimír OpletalObsahy(1)
Dne 29. 12. 1960 se na televizních obrazovkách objevil přenos z Divadla ABC a pro diváky tak bylo zaznamenáno ve své době ohromně populární představení, v němž po boku Jana Wericha exceloval Miroslav Horníček. Těžká Barbora autorské trojice Voskovec–Werich–Ježek měla premiéru v roce 1937 na scéně Osvobozeného divadla. Na stejném jevišti, ale o více než dvacet let později, diváci aplaudovali její obnovené premiéře. Vedle hereckých osobností protagonistů i dalších (J. Bohdalová, S. Fišer, L. Kostelka aj.) měl na úspěchu podíl i Orchestr Karla Vlacha, který představení plné písniček (Vy nevíte, co je středověk, Holduj tanci, pohybu a další) živě doprovázel. Příběh o tom, jak Eidamští zachránili své město před vpádem Yberlandských, nebyl už aktuální tolik jako v době svého vzniku, naopak nadčasovou, léty potvrzenou kvalitu mu dodaly předscény dvojice Werich–Horníček, naplněné dnes již zlidovělými výroky... Záznam byl v České televizi zrekonstruován v devadesátých letech, ale jeho kvalita je přece jen archivní, proto se divákům omlouváme. Představení však patří ke klenotům českého divadla a má kromě umělecké i historickou hodnotu. (Česká televize)
(více)Hrají
![Jan Werich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268969_fbfcd9.jpg)
Jan Werich
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Balada z hadrů (1960) (divadelní záznam)
Byl jednou jeden král... (1954)
![Miroslav Horníček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269253_c1dd8a.jpg)
Miroslav Horníček
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Balada z hadrů (1960) (divadelní záznam)
Byl jednou jeden král... (1954)
![Lubomír Kostelka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268645_2f6141.jpg)
Lubomír Kostelka
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Balada z hadrů (1960) (divadelní záznam)
Všichni dobří rodáci (1968)
![Ludmila Píchová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274946_d328a9.jpg)
Ludmila Píchová
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
Dívka na koštěti (1971)
![Zlatomír Vacek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/788/162788124_2c926a.jpg)
Zlatomír Vacek
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Ďáblova past (1961)
Balada o sedmi oběšených (1968) (TV film)
![Stella Zázvorková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268228_852731.jpg)
Stella Zázvorková
Československo
Nejlepší filmy:
Pelíšky (1999)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Kolja (1996)
Jiří Pick
Československo
Nejlepší filmy:
Charleyova teta (1969) (divadelní záznam)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Touha (1958)
![Jiřina Bohdalová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281477_f09307.jpg)
Jiřina Bohdalová
Československo
Nejlepší filmy:
Dům na nebesích (1984) (divadelní záznam)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Pohádky pod sněhem (1985)
![Stanislav Fišer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/398/166398882_c9f80f.jpg)
Stanislav Fišer
Československo
Nejlepší filmy:
Charleyova teta (1969) (divadelní záznam)
Ubohý pan Kufalt (1981) (TV film)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Jan Víšek
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Po stopách krve (1969)
Panoptikum Města pražského (1987) (seriál)
![Václav Trégl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268144_b1f8f7.jpg)
Václav Trégl
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Na samotě u lesa (1976)
![Ivo Niederle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271365_5c0e9c.jpg)
Ivo Niederle
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Kam slunce nechodí... (1971) (TV film)
Kočár do Vídně (1966)
![Otto Lackovič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268646_e080c4.jpg)
Otto Lackovič
Československo
Nejlepší filmy:
Tažní ptáci (1983) (TV film)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Balada z hadrů (1960) (divadelní záznam)
![Elena Hálková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268358_cb256e.jpg)
Elena Hálková
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Vyšší princip (1960)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Vajíčko (1968) (TV film)
![Lubomír Bryg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/691/163691504_037ec4.jpg)
Lubomír Bryg
Československo
Nejlepší filmy:
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964)
Happy End (1967)
![Roman Hemala](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/150/678/150678517_ec887d.jpg)
Roman Hemala
Československo
Nejlepší filmy:
Jako kníže Rohan (1983) (TV film)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Balada z hadrů (1960) (divadelní záznam)