Ať vejde ten pravý

Chvilku, opravdu malou chvilku jsem se bála, ale to bylo tak vše. Pro mě zcela nezáživný a zbytečně složitý a komplikovaný film, na který jsem pomalu zapomněla po jeho závěrečných titulcích. Jediné na co opravdu nešlo zapomenout byla Chloë Grace Moretz, kterou považuji za velice talentovanou a nadějnou mladou herečku, jejíž výkon mi zcela učaroval :) Už ale i naštěstí v jiných filmech :) (30.10.2012)

Švédskou verzi jsem neviděl, ale tahle americká mi přišla co se týče hereckého obsazení skvělá! Příběh je ponurý a má pěkný spád, od vraždění po vysvětlení přes seznámí šikanovaného chlapce s upírkou.. Lepší průměr 60% (30.07.2014)

Velmi zajímavý, znepokojivý a křehký film. (17.01.2011)

Matta Reevese a jeho Cloverfield opravdu nemusím. Není to prostě můj šálek čaje. Let me in se mu však hodně povedlo. Oba dětští hrdinové jsou velmi přesvědčiví a chemie mezi nimi funguje naprosto výborně. Film i díky upírské tématice se mi moc líbil. (20.01.2011)

Matt Reeves nás staví do role pozorovatele ,který je stále ve střehu a film mě osobně nenechává v klidu ani sekundu. Sice se nám na scéně objevuje jednoduchoučký scénář, ale Reeves ví jak tu štávu vymáčknout a to že si dokáže i ukočírovat kameru, to vim už z Cloverfield. S tak dokonalou kamerou a dobře ujetýma postavama mi tento snímek ve mě vytvořil silný dojem, který na sebe nebere žádnou kupu klišé jak bývá zvykem. Ale hluboký vztah až na krev... (29.01.2011)

tak velke ocakavania jednoznacne museli viest k tak velkemu sklamaniu...no nic (31.01.2011)

Kde bych začal. Kniha, film a novější (hollywoodská) adaptace. Nedávno jsem v podobném strachu byl u True grit, a to bylo na domácí půdě USA vs. USA. A k tomu Coeni. A dopadlo to dobře. A co Let me in vs Låt den rätte komma in? Bez dlouhého zdržování - nedopadlo to. A v tomhle případu se nedá nesrovnávat, jak jsem se snažil s duelem True grit-ů. Nový kousek je temnější, ale pouze co se týče světla. Co se týče temnoty jako pocitu, je lichý jako kdejaký jiný horor z Hollywoodské dojnice. Umělý sníh, umělé všechno. V původním kousku byla sice zima ale nebyla to zima, co člověka mrazilo. Chloe sama o sobě je obyčejná, hraje to nejslabší, co jsem kdy u ní viděl. Všichni jsou takový apatičtí, nevýrazní, a to včetně šikanátorů a toho "ghůla", pohnutky nejsou nebo naopak jsou očividné (oproti tomu, co v původním bylo krásně nevyřčeno). Herecky opravdu, ale opravdu slabé. Jako kdyby viděli původní film a jeli ve stylu "NA to nemáme, tak ať už to máme za sebou...". dostáváme se dál - hned na začátku je nesmyslná úvodní sekvence, u které mi naprosto uchází jakýkoli důvod a účel, vizuál je laciný a obyčejný, prostě taková obyčejná nádeničina, postavy mají nulový posun a charakter plochý jako zamrzlý rybník. Nemá smysl to dále rozebírat. Nedá se dívat na původní a na novou verzi, protože pak vyniká ten kontrast, jak moc toho vyčpělo, jak moc se to odfláklo, jak moc je to marné. A při opačném postupu si leda zkazíte překvapení v té lepší filmové variantě k dispozici. Let me in bohužel svými dvěma hodinami pošlapal právě vše, čeho jsem si na původním cenil. Na druhou stranu jsem si o to více uvědomil kvality drsného původního snímku. Poku jste jej neviděli, klidně si jednu hvězdu přihoďte. Ale pro mě jsou dvě hranicí, kterou nemůžu se vší úctou překročit. (05.03.2011)

Škoda toho zbytočného naťahovania a veľmi pomalého tempa. Nebyť toho tak by sa jednalo o solídny atmosferický horor. Hlavní predstavitelia detí sa do svojich úloh vôbec ake vôbec nehodia a ako keby ani nevedeli kde sú a čo majú robiť. (24.03.2011)

Dost nudný film. Efekty velice nápadné a obyčejné, krvavé vraždění ujde, ale je toho zoufale málo a ten zbytečně dlouhý a nudný úvod. Děj se strašně moc vleče. Abych pravdu řekl, usínal jsem při sledování. 45% (18.05.2012)

Taký Twilight v opačnom detskom podaní. (05.02.2013)

Temná, depresivní, studená atmosféra povznáší osamělá setkání dvou dvanáctiletých outsiderů, šikanovaného chlapce a tajemné dívky, na dotek něčeho osudového a výjimečného. Její chvályhodná důslednost však přerůstá až v monotónnost, pomalé tempo snad postupně ještě zpomaluje; a rozhodně sem nezapadá těch několik málo digitálních "monstr" efektů. Ve výsledku se mé pocity z amerického remaku příliš neliší od švédského originálu. (21.03.2014)

Waw, tak toto som nečakal od upírskeho filmu. Jedinečné a svieže pojatie tohto druhu hororu. Z každej postavy ide strach a úzkosť. ,,Otec" sa chová ako pravý otec:) Chloe vďaka tomuto vystúpeniu si získala moje uznanie, je to veľmi talentovaná herečka a vo svojom veku snáď nemá konkurenciu. Nedovolím si súhlasiť, že tento film je horší ako ten švédsky s rovnakým názvom. (29.09.2014)

Originál jsem neviděl, ale mám v plánu na něj, někdy v budoucnu kouknout, jelikož se mě remake hodně moc líbil. Matt Reeve mě opět přesvědčil, že umí pracovat s atmosférou, a že mu nedělá problém mít pomalejší tempo. Ba naopak s pomalejším tempem pracuje o dost lépe. Dost se mi líbilo jakým způsobem je využitá hudba od Michaela Giacchina, která je dost utlumená na hravosti a spíše slouží k dokreslovaní atmosféry. Ocenil jsem jakým způsobem je vystavený příběh, jak se pracuje postavy, že filmu nejde o brutalitu a strach, jako ukázat jak vypadá jedno zvláštní přátelství. Kodi Smit-McPhee je zde velmi dobrý a já mu věřil tu jeho osamělost, strach a celkové odcizení. Chloe Grace Moretz opět předvedla, proč patří k nejlepším herečkám své generace. Richard Jenkins je zde hodně fajn a má několik dobrých scén. Ze scén se mi moc líbil začátek, seznámení Owen s Abby, scéna na rybníku, v nemocnici, koupelně a samozřejmě finále v bazénu. Tempo je místy až moc pomalé a některé postavy nejsou tolik využité. Také se mě moc nelíbilo jakým způsobem se Abby pohybuje. Ať vejde ten pravý je napínavý a dost povedený film o jednom dosti neobvyklém přátelství. (03.01.2016)

Film který zaujme, jde sice o průměrný námět, ale líbí se mi obsazení hereckých rolí. (03.03.2011)

Tady asi hodně záleží na tom, který z filmů uvidíte první - americký remake nebo původní švédskou adaptaci. Já viděl první švédskou verzi a mám ji jednoznačně za lepší, přitom ale nemohu říct, že by americký pokus byl špatným filmem. U této verze mi závěrečné nuance příběhu dokonce docházely líp, než u té švédské. Lidem, co jsou otráveni "setmělým" brakem (ale Skandinávii jinak nemusí), nelze toto dílo nedoporučit. 80% (28.06.2012)

Švédský originál jsem ještě neviděl. Podle zdejšího hodnocení jsem se však rozhodl nejprve pro ten procenty méně ohodnocený kousek a musím říct, že s ničím podobným (zhlediska žánrovosti) jsem se dosud nesetkal. Avšak byl jsem poměrně mile překvapen. Dětští hrdinové působí zcela normálně, přirozeně, nenuceně, takže to bylo fajn a nemám co vytknout, co se týče chování postav. K tomu upírská tématika... no nic podobného bych asi nevymyslel, ale rozhodně je to dobrý nápad. Dávám 75% a jsem docela zvědav na originál. PS: Klidně bych uvítal i delší stopáž. (04.01.2014)

Na remake hodně povedené! (20.05.2015)

Jelikož během sledování filmu jsem odstřihnut od internetu, tak nevím jestli náhodou není filmů víc. Měl jsem za to, že se budu koukat na švédský film a přitom jsem koukal na americký kousek. Tak nevím. Každopádně to na co jsem koukal, nebyl špatný film. Nešlo o to, že bych byl připosranej za ušima ani jsem se necítil jako, že bych vypotil půlku sádla, ale příběhově vzato to nebylo vůbec špatné. Příběh je důstojný a ne zrovna blbý a tím jak to všechno jede a eskaluje, tak jak by dle mého u koukatelného filmu mělo. Dobrej příspěvek. (19.07.2016)

Já vlastně ani nevím co napsat. Let Me In není špatně natočený horor, ale pokud člověk viděl originál, tak nejde tohle považovat za nic jiného než slabý odvar. Když bych zmínil cokoliv co Let Me In dělá dobře, Let the Right One In to prostě dělá líp (včetně výstižnějšího názvu). Tahle úchylka Amerických produkčních společností předělávat zahraniční snímky mi asi nikdy smysl dávat nebude... (08.10.2019)

Niečo medzi DISTURBIOU a SIROTOU, ale oproti spomínaným filmom o triedu nižšie. (20.02.2011)