Jedenácté přikázání
Komedie
Československo, 1935, 77 min
Režie:
Martin FričHrají:
Hugo Haas, Jiřina Štěpničková, Theodor Pištěk, Milada Gampeová, Truda Grosslichtová, Jindřich Plachta, Jiří Plachý st., Václav Trégl, Ella Nollová, Karel Hašler, Jára Kohout, Alois Dvorský, Betty Kysilková, Marie Bečvářová, Jaroslav Marvan, Václav Menger, Milada Smolíková, František Jerhot, Josef Waltner, Karel Faltys, Marie Grossová, Karel Postranecký, Ferdinand Jarkovský, František Beranský, Robert Ford, Josef Kotalík, Jaroslav Bráška, Antonín Soukup, Růžena Vašutová, František Říha, Jiřina VávrováObsah
-
Vše začíná během silvestrovské oslavy příchodu dvacátého století, kdy se v jednom nočním podniku sejdou tři přátelé. Notář Jiří Voborský, úředník Emanuel Střela a nadporučík Miloslav Jičínský. Ve stejném podniku slaví také Florián a Veronika Králíčkovi se svými dvěma dcerami Emmou a Julií. Když se Králíčkovi ráno doma probudí, najdou v Emmině pokoji spícího muže - Voborského. Otec prohlásí, že notář tím kompromitoval jejich dceru a proto se s ní musí oženit. Voborský kategoricky odmítá, ale jen do chvíle, než zjistí, že jde o dívku, která se mu líbila na silvestrovské zábavě. Po svatbě jedou novomanželé na venkov v naději, že tam budou sami. Už večer však nečekaně přichází Voborského přátelé. Kdysi si vzájemně přísahali, že se nikdy neožení a proto jim Jiří představí Emmu jako svou dceru. Situace se komplikuje nejen složitým předivem lží a výmluv, ale také příchodem rodiny Králíčkovy. Střela navíc ze záplavy lží nabude přesvědčení, že Emma není dcerou Voborského, ale jeho. Zmatky pokračují, když se Jičínský zamiluje do Julie, ale Voborský se domnívá, že mu jde o Emmu. Zkrátka zmatek nad zmatek. Tento námět byl již v českém filmu zpracován Václavem Kubáskem v roce 1925. (oficiální text distributora)
Vše začíná během silvestrovské oslavy příchodu dvacátého století, kdy se v jednom nočním podniku sejdou tři přátelé. Notář Jiří Voborský, úředník Emanuel Střela a nadporučík Miloslav Jičínský. Ve stejném podniku slaví také Florián a Veronika Králíčkovi se svými dvěma dcerami Emmou a Julií. Když se Králíčkovi ráno doma probudí, najdou v Emmině pokoji spícího muže - Voborského. Otec prohlásí, že notář tím kompromitoval jejich dceru a proto se s ní musí oženit. Voborský kategoricky odmítá, ale jen do chvíle, než zjistí, že jde o dívku, která se mu líbila na silvestrovské zábavě. Po svatbě jedou novomanželé na venkov v naději, že tam budou sami. Už večer však nečekaně přichází Voborského přátelé. Kdysi si vzájemně přísahali, že se nikdy neožení a proto jim Jiří představí Emmu jako svou dceru. Situace se komplikuje nejen složitým předivem lží a výmluv, ale také příchodem rodiny Králíčkovy. Střela navíc ze záplavy lží nabude přesvědčení, že Emma není dcerou Voborského, ale jeho. Zmatky pokračují, když se Jičínský zamiluje do Julie, ale Voborský se domnívá, že mu jde o Emmu. Zkrátka zmatek nad zmatek. Tento námět byl již v českém filmu zpracován Václavem Kubáskem v roce 1925. Komentáře uživatelů k filmu (23)
-
Tosim
Naprosto ujetá komedie, z příjemného retra rozhodně v mém top5. Opět Hugo Haas a Jinřich Plachta a Václav Trégl, který neodolatelně ztvárnil líného ševce a zapáleného požárníka...nebo hasiče??? To je jedno!!! OMLESTŘELA!!!(20.4.2003)
-
Karlos80
Scénář: Emil Artur Longen a Otakar Vávra. Hudba: Karel Hašler (který zde i hrál), navíc skvěle herecké obsazení téměř ve všech rolích, i v těch téměř epizodních..Vzpomeňme si spolu např. na utlačovaného manžela Cafourka kterého ztvárnil Alois Dvorský.? Už to samo o sobě, a třeba ještě víc představuje a zajišťuje jistý úspěch a nevšední filmový zážitek. Nejlepší scény ? Tak určitě ta nakonec v podobě falešného a záhy nefalšovaného požáru pod vedením zmateného Bartoloměje Pecky (výborný Václav Trégl). A pak také ta kdy Emanuel Středa (Jindřich Plachta) vylejzá z okna, a kdy už je prakticky na zemi tak stále pod sebou hledá pevnou zem ! Na rozdíl od něho, já vím že stojím pevně na zemi, no spíš tedy sedím a dávám za lepší 3*. Kostýmové filmy, navíc z počátků našeho století ty já rád.(14.1.2007)
-
Subjektiv
Snad je to mou hloupostí, snad je to jen tím, že jsem mnoho prvorepublikových a protektorátních komedií zhlédl v krátkém sledu, nicméně mi tato filmová období až na vzácné výjimky mnoho příjemných zážitků nepřinesla. Po asi třech filmech jsem dospěl k cynickému závěru, že správná komedie pro pamětníky nutně obsahuje nasledující prvky: dobový šlágr, svatbu nebo alespoň její příslib do budoucna, záměnu osob a konverzační humor, který je sice vybraný, ale nemá břit. To vše se musí vejít do méně než 90 minut. Je téměř příznačné, že ve většině z těch pro mě lepších "prvorepublikovek" jeden či více těchto prvků chybí. Není to však případ Jedenáctého přikázání, které své "povinnosti" dokázalo splnit v rekordně krátké době, což je na jednu stranu dobře, žel v ušetřené době se k nim z radosti nad dobře vykonanou prací neustále vrací. Nu, nepobavil jsem se. Slabé **.(5.1.2009)
-
NinadeL
Němé se mi líbilo v ukázce více, i když tam nebyla Jiřinka.(22.2.2009)
-
Fingon
70%. Začátek poněkud slabší, ale od probuzení v křesle je to zase jedna pěkně ulítlá jízda.(12.10.2008)
-
krib
Tak tohle se Fričovi opravdu povedlo (jako ostatně všechny jeho filmy). Všichni herci jsou vynikajíci, jak v hlavních rolích tak i v těch vedlejších. Určitě nejlepší jsou Pištěk a Gampeová v rolích manželů (Gampeová byla o jedenáct let starší než Pištěk), Truda Grosslichtová ve své nejznámější a kouzelné roli, Plachta a Plachý v rolích dvou bláznivých kamarádů, Václav Trégl jako potrhlý švec, velitel hasičů a ostrostřelců, Nollová jako jeho rázná manželka, také Hašler coby despotický okresní hetman a samozřejmě Hugo Haas a Jiřina Štěpničková v hlavních rolích novomanželů. Kouzelní jsou i herci v malých rolích (Kohout, Kisilková, Grossová, Smolíková, Menger, Dvorský, Marvan a Postranecký). Opravdu solidní zábava, doporučuju.(13.4.2006)
-
Skip
Dost vydařená komedie, i když o něco málo horší něž ty nejlepší Haasovy kousky jako třeba Ať žije nebožtík nebo Mravnost nade vše. Kdybych měl vypíchnout něco z tohoto filmu, co mě obzvlášť pobavilo, pak by to bylo "slanění" Jindřicha Plachty z okna, nebo vyhláška o tom, že je zakázáno chodit po náměstí s povozy taženými dobytkem, neboť "je nevhodné, aby se po rynku dámy procházely ve společnosti volů a pánové ve společnosti krav".(21.5.2009)
-
Marthos
Humoristická divadelní hra Františka Ferdinanda Šamberka Jedenácté přikázání se své filmové podoby dočkala již v roce 1925, kdy ji natočil režisér Václav Kubásek. Po deseti letech se ke stejnému námětu vrátil Mac Frič, který si za tu dobu osvojil moderní režijní postupy. Na scénáři se tehdy podílel i mladý Otakar Vávra. Vtipný příběh, odehrávající se na přelomu století, sleduje osudy nešťastného mládence, který se souhrou groteskních náhod ocitne v pokoji své vyvolené a je nucen se s ní oženit. Ve vile novomanželů se pak odehraje řada komických situací. Do hlavní role byl obsazen - stejně jako v první verzi - Hugo Haas, který opět potvrzuje svůj nadčasový ironický humor a smysl pro komediální nadsázku. Jeho partnerku si zahrála Jiřina Štěpničková, která získala ojedinělou příležitost ztvárnit postavu ryze civilního charakteru. V dalších rolích se objevila řada populárních herců (Pištěk, Grosslichtová, Plachta, Plachý, Nollová, Jára Kohout), jejichž přítomnost doplňuje skvostná figurka zmateného velitele hasičů Bartoloměje Pecky v jedinečném podání Václava Trégla. V rámci veseloherní produkce první poloviny třicátých let se jedná o neobyčejně vtipný a kvalitní film, jehož atmosféru správně dokresluje i bohatá kostýmní výprava a hudba.(3.10.2008)
-
marťan
Komedie s Hugo Haasem a Jiřinou Štěpničkovou v hlavních rolích. Notář Voborský se zamiluje na přelomu nového století do Emilky, kterou celou noc pozoruje přes dvě šikovně vytvořené dírky pro oči v novinách, a zvláštní náhodou se stane že se ocitne v jejím pokoji a je nucen se oženit. Po svatbě odjíždějí do jeho vily, kam přijíždí za ním nejen jeho přátelé, se kterými se vsadil,že se neožení a kdo by tuto přísahu porušil, příjde o vlasy, ale i Eminny rodiče s mladší sestrou. Zápletka stíhá zápletku. Kdo nezná pravé znění 11-tého přikázání: tak to zní ...nezapřeš ženy své...(28.2.2007)
-
togaf
Jiřina Štěpničková mi začíná být protivnější než Věra Ferbasová, která je aspoň hezká. Tuhle komedii nezachránil ani Haas. Komedie plná omylů plus divná paní se sny a její protivný manžel...aspoň, že je to krátké.(9.8.2011)
-
sahe
Můj Hugo Haas :-) :-) :-)(10.11.2008)
-
Mackin
„Slavně tady přísaháme, že v mládenectví setrváme! Kdo však přísahu tu zruší, tomu uřežeme uši! Ostříháme vousy, vlasy, chodit bude bez příkrasy! Přísaháme tady krátce, kdo se ožení, je zrádce! Nad ním zlomili jsme hůl, kdo se ožení, je … zrádce!“ Porušením této přísahy je jeden ze tří kamarádů (neodolatelný Hugo Haas) nucen následně jednat i proti „jedenáctému přikázání“ (Nezapřeš nikdy ženy své!). A tím dostává nejenom sebe do kolotoče bláznivých situací, do nichž významně zasáhne i velitel místních hasičů a veteránů Bartoloměj Pecka, kterého kouzelně ztvárnil mistr podobných rolí Václav Trégl („Kolik máte mužů, pane veliteli?“ „Třiačtyřicet mužů! Ale můžu se na ně spolehnout. Všecko oddřu sám.“) Jedenácté přikázání sice nepatří k těm neznámějším ani nejlepším veselohrám Martina Friče, ale svojí vtipností pro ně představuje více než důstojnou konkurenci.(28.11.2009)
-
Compadre
Skvělá komedie. Nemůžu si pomoct, ale tyhle starý štychy mě prostě baví...kromě toho - komedie z třicátých a čtyřicátých let sice skutečně "trpí" velkou dávkou naivity, ale dnes působí jako ryzí tzv. oddechovky, o jaké se marně pokouší pánové jako Troška nebo Janák. Tyto staré totiž netrpí tím, čemu se říká kýčovitost, která sálá z filmů oněch moderních režisérů. Tohle byla vážně sranda.(5.5.2008)
-
Evora
Vtip to má, ale děj je takový zmatek, že už to není ani groteska, ale jen šílenej zmatek. Zápletka je ovšem krásná a herci si svoje role užívají. Nejpůvabnější je vyděšený Theodor Pištěk, když ho Jiří Plachý žádá o ruku jeho vnučky, která je ve skutečnosti jeho dcera, přestože on je její pradědeček.(10.1.2009)
-
klúčik
Martin Frič vedel točiť takéto komédie. Táto je založená na herectve Huga Haasa. Bol to komik....60%.(30.11.2010)
-
dr.fish
Václava Trégla s opičkou na rameni při hasičském zásahu viděti....velkou hlínu a srandu zažíti. Není veselohra jako veselohra, ale tahle je vskutku povedená. Trio Haas, Plachta, Plachý to coby partička starých mládenců rozjíždí ve velkém stylu a až na pár minut oddechu nás čeká opravdu pořádná jízda. Situační komedie vhodná jak na divadlo tak do filmu, klasická záměna osob a omyl, na kterém bylo již tolikrát vystavěno tolik veseloher. Zde navíc vše zahrané s velkou chutí, všichni se zřejmě při natáčení skvěle bavili. Rozhodně řadím na jednu z nejvyšších příček filmů pro pamětníky....90%(22.4.2011)
-
Véronique
Pro mě osobně příjemné překvapení. Film jsem viděla poprvé teprve nedávno... A musím říct, že mě "humor a la Haas" opět nezklamal. Dokonce mi byla sympatická i postava ztvárněná J.Štěpničkovou, ačkoli tuto herečku v oblibě nemám. Tvůrci se výtečně poprali s vyobrazením doby přelomu století a na plátně to tak působí opravdu věrohodně. Příjemný hudební doprovod, nenáročná, o to však zábavnější zápletka, herecké obsazení, ... To se Martinu Fričovi opět něco povedlo.(24.8.2009)
-
Rodin
Tohle nezachránila ani Eližběta Vaňousová. Milá pitominka, slaďounká Jiřina Štěpničková, Haas opět nezklamal, ale celkově o něco méně, než 60%.(26.2.2010)
-
tomtomtoma
Kvalitní a zábavná komedie, o tom, co vše se může přihodit, když před svými nejlepšími přáteli zapřete svou novomanželku a vydáváte ji za svou dceru. Komedie plná nedorozumění, která vedou k zábavným situacím i rozhovorům. V hlavní roli exeluje Hugo Haas. Po zadu rozhodně nezůstavá ani Jindřich Plachta a Václav Trégl. Pobavila mě epizodka s opilým panem Rouskem v podání Járy Kohouta (ženatý je "nechtěně"). Odpůrci ženění jsou dohnáni půvabem žen ke změně názorů. Krásně ztřeštěná komedie.(22.9.2009)
-
karlee
Crazy komedie mám celkem rád, ale tady těch vtípků zas tak moc není. Vtipný je pouze Haas, naopak scény s Tréglem jsou tam přidané vyloženě násilím, nemají hlavu patu a tudíž se jim smát nemohu.(30.12.2011)
