Jo
The Gazebo
Jo
Režie:
Jean GiraultKamera:
Henri DecaëHudba:
Raymond LefevreHrají:
Louis de Funès, Yvonne Clech, Claude Gensac, Michel Galabru, Bernard Blier, Ferdy Mayne, Micheline Luccioni, Paul Préboist, Jacques Marin, Florence Blot (více)Obsahy(3)
Ztřeštěná komedie, ve které se všechno točí kolem altánu, který chce nechat postavit manželka Antoinovi, spisovateli detektivních příběhů k narozeninám. Antoina napadne, že v základech stavby by se dala dobře schovat mrtvola nepříjemného vyděrače pana Jo. Ten totiž po úspěšném autorovi požaduje neslušnou sumu peněz, jinak odhalí skandální minulost jeho milé ženy. Jedna věc je plánovat vraždu a druhá její realizace. Nešťastnou náhodou je ale mrtvola nakonec skutečností a Antoinovi nezbývá, než ji dobře schovat. Jenže kdo je vlastně ten mrtvý? Pan Jo se zdá být naživu, ale ztratil se jakýsi instalatér. A ke všemu po domě slídí neodbytný policejní komisař Ducros, základy altánu mají povážlivé praskliny a Antoin ve zmatku zapomíná snad i vlastní jméno. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (115)
Jeden z posledních filmů s de Funèsem v hlavní roli, který mi unikal. Byl jsem hodně zvědavý, jestli mě dokáže zápletka, gagy a snad už stokrát viděný představitel hlavní role pobavit i skoro 50 let po vzniku filmu. A světe div se, stalo se! Ze začátku film působí až moc ukřičeně, exponovaně, přehrávaně - divadelní předloha se nezapře. A zatímco Louis tohle umí prodat, u ostatních to trochu trhá uši. Postupně si to však sedne a i když bujarý smích a omdlévání ani nadále nechybí, divák už to tolik nevnímá, protože ve stupňující se spleti událostí, přibývajících vtipných situacích a dialogů, se to ztratí. Hodněkrát jsem se od srdce zasmál - scény se sezením na gauči, rozhovory s komisařem, jízda po zábradlí, "Nejsi ve své kůži." - "No jo, je mi velká.",... A dokonce, což se nestává ani u Fantomase, jsem byl i trochu napnutý, jak to dopadne. Plné hodnocení není z žádné nostalgie, nebo slepého obdivu k mému nejoblíbenějšímu herci. Je to spíš potvrzení, že mě Louis nejvíc dostává spíš v komornějších komediích často do jisté míry podobných divadelní inscenaci. ()
"Tak koho já sem pod ten altán vlastně zahrabal?" LOUIS DE FUNÉS a jeho nejlepší období. Komedie u které se fakt nudit nebudete. Geniální dabing Františka Filipovského a řádka černého humoru. "Proboha co to je. To je moje prababička. Copak nemůžu si uplácat přes noc sochu!" ()
American psycho až na to že to Funes neudělal schválně a že nikdy neměl podobné choutky, ovšem co by se dalo brát jako Louis de Bateman tak že je stejná sigma male ()
Skvělá bláznivá komedie s Luis de Funesem, kde sice příběh moc velkou roli nehraje, ale humorem jen přetéká. ()
Skvelá uletená komédia, verzia s dabingom Filipovského je super. ()
Jeden z mých posledních "znovuobjevených" filmů s Louisem, u kterého jsem se výtečně bavil, i dabing Jiřího Císlera mi docela seděl, určitě lépe než Jiří Krampol v ostatních kouscích.Povedená zápletka, děj má šťávu a známé tváře. Škoda až na ten konec, držel jsem palce Brisbardovi aby tu mrtvolu u něj nenašli.... Pro zajímavost - Angličan který se svojí manželkou chce koupit dům (a připlatit za zbourání altánu :-)) je Ferdy Mayne, který se objevil i v Jakubiskově seriálu Teta. Mimochodem, vypadá to, že verze s dabingem F.Filipovského se neztratila.... http://www.youtube.com/watch?v=1EpEHXtaX2A ()
Jiří Císler je u mě po Františkovi Filipovském nejlepším dabérem Louis de Funése. Zdařilá komedie. ()
Film patří do kategorie zfilmované divadelní hry. Děj se odehrává v jednom velkém domě, kde se různě potkávají a míjejí návštěvníci, policisté a domácí s mrtvolou. Samotný děj nic, moc, postavy působí spíš jako obecné karikatury (hlavně policisté), závěr jako by se autoři náhle rozhodli, že právo prostě musí zvítězit. I tak se podařilo vykouzlit překvapivě dost dobrých zábavných scének. (Zhlédnuto s dabingem F. Filipovského.) ()
Jeden z těch slabších filmů, ale s výborným Louisem deFunesem. Není to tradiční hitovka, ale za shlédnutí to rozhodně stojí. Jinak bez F.Filipovského to opravdu nejde. ()
Takže přátelé, tuto komedii jsem si pustil jenom proto, abych se dokázal vyjádřit k tomu faktu, že LdF nenamluvil vždy bravůrní Františe Filipovský, ale Jiří Císler. Po shlédnutí musím napsat jen toto: vy, co lamentujete nad tím, že Císler to zkazil a bůh ví, co ještě: není to pravda, a je až zarážející, co dokáže někdo napsat jen proto, že to není to, na co je zvyklý!!!!?? Opravdu se musím zastat pana Císlera, který mj. skvěle namluvil i Gargamela ve Šmoulech. Nechápu to!! Jako komedie, obstojná- na 4* ale ta 5*. je pro pranýřovaného Jiřího Císlera!! ()
Dobrý námět, ale nějak se to celé táhlo. Nepříjemná a protivná služka, ze které mi stály vlasy na hlavě, bohužel i pro mě ne příliš oblíbené, i když ve francouzských komediích velmi časté afektované scény, neskutečně hloupý policista (detektiv), který cíleně hledá mrtvolu, kterou má doslova pod nosem, prohlíží celý dům, ale nenapadne ho prohlédnout tu sochu Funesovy babičky. Slabší komedie. ()
viděl jsem to teprve nedávno a naštěstí s Filipovským, takže s klidem za 4 ()
Tenhle film se Fuňézovi moc nepovedl. ()
Jedna z najlepsich funesoviek, strestene situacie porovnatelne s o nieco lepsim "Oscarom". A s konecne "znovuobjavenym" dabingom Filipovskeho - hallejuja! Scenar podla divadelnej hry Aleca Coppela a teda zaroven priblizny remake filmu "Altanek - orig. Gazebo" z.r. 1959. Povodne sfilmovanie s Debbie Reynoldsovou a Glenn Fordom je o triedu slabsie, nez Funesovo. Videne aj v nemeckom dabingu, ktory je kvalitou porovnatelny s dabingom Filipovskeho. ()
Po pár dekádách jsem se na tuto komedii díval a divil jsem se, že není skoro vůbec vtipná, a navíc mne zarazil dabing, kde nebyl Filipovský ale Cízler i mnoho jiných dabérů než co jsem si matně pamatoval. Teď jsem po letech zase naštěstí narazil na verzi s Filipovským a musím říct, že je to úplně jiná liga. Nejen on ale všichni ostatní v této původní dabované verzi pozdvihli plno vtipů i atmosféru na úplně jinou úroveň, a říkal jsem si "toto je přesně to čemu jsem se jako dítě tak moc smál". Zvedám tomu teda taky výrazně hodnocení a kdykoliv rád zase shlédnu znovu. Ano, této komedii by jistě víc slušelo divadlo než film, ale přesto jsem se u toho vesměs výborně bavil, a to rozhodně víc než třeba u Oskara, který vyloženě patří na prkna co znamenají svět. ()