Petrolejový princ

Životy osadníků se ocitají v nebezpečí, protože Petrolejový princ (Harald Leipnitz) usiluje o pozemky, které jim mají patřit. Naštěstí se o jeho podlých úmyslech dozví Old Surehand a Vinnetou... Mario Girotti se ve filmu zahrál jako falešný hráč karet Richard Forsythe. Ve filmu nechybí další komická postava, kterou je hudební učitel Hampel (Heinz Erhardt). Slabší příběh nemůže vytáhnout tuto filmovou adaptaci nad průměr. (14.09.2019)

Není to sice ničím výjimečná májovka, ale na druhou stranu splňuje to, co se od ní očekává. Trochu toho vtipu a srdnatý a odhodlaný boj dobra proti zlu. S vůní petroleje, varhanními tóny, nebezpečně vrhaným nožem a ledově studeným proudem jugoslávských řek. Nejdůležitější kladnou postavou je opět neomylně bystrý Old Surehand (Stewart Granger s hlasem Helmo Kindermanna), který musí dodržet svou přislíbenou ochranu nad osadníky. Nezištně mu pomáhá renesanční Apač Vinnetou (Pierre Brice s hlasem Thomase Eckelmanna), který musí především hasit nepříjemné nedorozumění mezi osadníky a indiánským kmenem Navahů. Hlavním padouchem je všehoschopný Petrolejový princ (Harald Leipnitz), který za žádných okolností neváhá obětovat život druhých. S nevídanou oddaností a poslušností ho chrání jeho nejvěrnější muž, hluchoněmý Knife (Slobodan Dimitrijevič), s nutkavou vrhačskou vášní. Důležitou postavou je napravený falešný hráč Richard Forsythe (Terence Hill jako Mario Girotti s hlasem Christiana Wolffa), který chvilku lavíruje mezi dobrem a zlem. Ženy jsou zastoupeny mladou Lizzy Bergmann (půvabná Macha Méril) a ráznou paní Ebersbach (Antje Weissgerber). Z dalších rolí: nadšený předák osadníků Bill Campbell (Walter Barnes s hlasem Arnolda Marquise), dobře naladěný varhaník a iniciátor sborového zpívání Aurelius Hampel (Heinz Erhardt), prostoduchý Surehandův druh Old Wabble (Milan Srdoč s hlasem Hugo Schradera), zkorumpovaný bankéř Kovacz (Gerhard Frickhöffer) a naštvaný náčelník Navahů Mokaši (Milivoje Popovic-Mavid s hlasem Klause W. Krauseho). Pokud se jedinec neštítí jakéhokoliv skutku, může si přijít na velice slušnou finanční odměnu. Jen se nesmí narazit na ještě větší hovado, nebo na partu slušňáků kolem Surehanda. A malé děti zpívají píseň smrt fašismu za dohledu spokojeného varhaníka. (17.01.2016)

Chch, když dabuje Přeučil, tak mi to přijde, že Surehanda oslovuje jako Čurhend. Ale jinak je Surehand hrozně neuvěřitelnej blb - nevěřim mu nic - střílení, bitky, ani mu nežeru ty jeho chytrý kecy. Je to starej šedivej dědek, kterýho režisér chce vyzvednout na hrdinu. Čumim, že tam zase hraje Terence Hill, to už je několikátá mayovka v pořadí, což je trapny. Taky Walter Barnes už hrál v Mezi supy. Jinak už mě unavuje, jak píchnutí malym nožikem okamžitě člověka zabije, místo aby se chvilu mrskal v bolestech... Byla to fakt uplně o ničem tohleto... (23.09.2013)

Po Posledním výstřelu skončila evidentně zlatá éra Mayových westernů, protože už následující Petrolejový princ působí jako parodie, a to hodně špatná. Docela lituju P. Brice, že do toho šel, protože to ostatní kolem je dost velký utrpení. Špatní a nesympatičtí herci, celková nuda a chvílema bych řekl až trapnost nad trapnost. Po vynikající sérii úpadek jak blázen. (09.08.2013)

Hmm, zrecyklovat na začátku záběry z jiného dílu Vinnetoua, to je hodně cheap. :-) Jinak je tohle film dabérských zvláštností... Jan Přeučil má jako dabér velmi charakterní hlas, takže možná dělá ze "svého" herce ještě charismatičtějšího padoucha, než jakým v originále je. Je také bohužel smutné, že Terrence Hilla nedabuje ani Vinklář z Rudého gentlemana, ani jeho pozdější dvorní dabér Trávníček, ale Marcel Vašinka, který v tomhle filmu prodaboval snad půlku postav (a druhou půlku Dalimil Klapka). :-D Naopak dabér zhruba dvacetiletého mladíka Jima, který zní na začátku tak na deset, je taky vážně vtipný, než ho zničehonic uprostřed filmu převezme právě Vašinka. :-D Vizuální efekty s vorem jsou samozřejmě dnes úsměvné, je to holt šedesát let starý film. Podobně úsměvné jsou prapodivné zvukové efekty letících zapálených šípů - to mělo být jakože víc dramatické? :-) Nakonec tady udělám po druhém zhlédnutí úpravu hodnocení ze tří hvězd na dvě, abych - stejně jako u druhého filmu s Old Surehandem (Mezi supy) - nenabyl dojmu, že bych se na to mohl kouknout potřetí. (08.03.2022)