Lži (S04E22)

V křoví se najde tělo neznámé ženy, která má u sebe kokain. Policie odhalí její identitu a zjistí, že nebyla drogově závislá. Je pohřešována naráz hned dvěma muži. Manželem a milencem. Vyšetřování ukáže, že oba měli motiv vraždit. Žena se totiž nemohla rozhodnout, se kterým z těchto dvou mužů chce žít. Nevěděla, jestli dát přednost rodině, nebo své nové velké lásce. Tom se seznámí se svojí novou sousedkou Karolínou. Zdá se, že ji její přítel fyzicky týrá, a tak se jí Tom snaží pomoct. Zjišťuje, že Karolína znala oběť případu, který vyšetřují. Tento fakt ale kolegům zamlčí. V Tomovi se zároveň znovu probouzí náklonnost k Janě. U Jany se pocit staré křivdy mísí se sympatiemi, které vůči Tomovi rovněž cítí, i když si je odmítá připustit. Navíc by jejich vztah znamenal komplikaci v práci. A ona si komplikovat život rozhodně nechce. Zejména když zná Strouhalův postoj vůči své osobě. (TV Nova)