Obchod na korze
The Shop on Main Street
Obchod na korze
Kamera:
Vladimír NovotnýHudba:
Zdeněk LiškaHrají:
Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, Adam Matejka, Mikuláš Ladižinský (více)Obsahy(1)
V roce 1942 přijímá fašistická vláda tzv. Slovenského štátu norimberské zákony. Zabavené židovské podniky předává do rukou prověřených slovenských občanů. Truhlář Tono Brtko (Jozef Króner), poctivý a slušný člověk, pod nátlakem chamtivé manželky a vysoce postaveného švagra neochotně přijme arizační dekret na galanterní krámek stařičké paní Rozálie Lautmannové (Ida Kamińska). Polohluchá paní nechápe, co se v zemi děje, a považuje Tona za svého pomocníka. Doma a na veřejnosti ovšem Brtko předstírá, že „arizuje". Ve skutečnosti u paní Lautmannové renovuje letitý nábytek, zatímco ona o něj pečuje jako o syna. Nadejde však den, kdy všichni Židé z městečka obdrží předvolání k transportu a Tono musí přiznat barvu... (Česká televize)
(více)Recenze (519)
"Ak si teraz nenagazdujeme tak ako boh a vodca prikázali, tak potom kedy?" Ak sa chcel v niektorých historických dobách na Slovensku niekto spoločensky posunúť a finančne si prilepšiť, bolo treba vstupovať do pochybných, ale aktuálne dominantných organizácií alebo minimálne pristať na ich pravidlá. Mäkká povaha Tóno Brtko je k lepšiemu osudu privedený tak trochu proti svojej vôli a čo by arizátor galantérie polosenilnej vdovy Lautmannovej veľmi príkladne nekoná. S babkou nadviažu obojstranne výhodný vzťah, ktorému učiní koniec lámanie chleba počas deportácie. Skvele zahraný vyše dvojhodinový spektákel mňa osobne uchvátil, k tomu tradične skvelá Liškova hudba a parádna dobová atmosféra, vrátane viacjazyčnej multimluvy, zmätku počas trhových dní a uniformovaných hoviadok užívajúcich si funkciu a s ňou súvisiacu moc. Ďalej môžeme napríklad sledovať dnes už zabudnutý obyčaj, zvaný korzovanie. Výtečné. ()
*** V komentáři jsou spoilery. *** Film vyžaduje vnímavost a odstup. Velká práce se symbolikou a detailem. Hlavní úlohy představují „nehrdinští hrdinové.“ Prostý truhlář a budižkničemu Tono Brtko, kterého vlastní materialistická žena nerespektuje a kterému je v době nacismu připsaná židovská galanterie. A 78letá, ovdovělá, hluchá, churavá, senilní Róza Lautmannová. Majitelka oné galanterie, která, zachovávajíc si svou dobrotu a noblesu, žije mimo prostor a čas stále někde ve 20. letech (role geniálně ztvárněná Idou Kamińskou). V druhém plánu film nastavuje nelichotivé zrcadlo nevšímavé, pragmatické, „lidožravé“ společnosti. Na jedné straně stojí truhlářův švagr, taky budižkničemu, který ale v nacistickém režimu udělal kariéru a který se snaží ze svého postavení vytřískat co nejvíc, dokud to jde. Na druhé straně pak semknutá židovská komunita, která se snaží společnými silami ustát těžké období. A mezi tím nevšímavá společnost, jež nečinně přihlíží násilí a bezpráví páchanému na druhých, obzvláště na těch, kteří za nacismu zůstali humanisty (viz lusünovské scény zatčení Imra Kuchára či deportace Židů). Nejjasněji soud na tímto chováním vynáší holič Katz: „kde zákony ubližujú nevinným, tam jen amen; aj s tými, čo ich porobili“ a „čo chcete, aby som vytvoril so starým Blauom a s Lautmankou batalión a šturmoval proti Hlinkovým gardistom? Pridáte sa tiež?“ Do tohoto konfliktu je truhlář Brtko uvržen. A když v závěru dostane šanci udělat jednu správnou věc (a málem se k ní i odhodlá), nakonec opět selže. I když ví, že Lautmannové deportace bezprostředně nehrozí, opije se, ztratí nervy a nakonec Lautmannovou zabije sám. Když si uvědomí, co způsobil, oběsí se: v duchu svého ničemného a „zbytečného“ života tak to nejcennější nepoloží za nic důležitého, jen za pocit vlastní hanby. Avantgardně je pojatá hudba, nese se v podobném duchu jako u filmu Obžalovaný (na kterém pracovali stejní tvůrci). Film je výbornou pozvánkou k návštěvě slovenského Sabinova, jenž se k natáčení dokonale hodil. 80 % ()
Šedesátá léta byla pro Kadára a Klose dost plodná. Obchod na korze je o člověku, který stojí mezi mlýnskými kameny. Na jedné straně je sám dobrák, ale aby přežil, musí občas udělat něco, co jemu samotnému po chuti není a za normálních okolností by tak neučinil. A právě tento psychologický rozpor řeší Tono Brtko. Sám je rád, že má obchod a něco tedy dokázal, ale zpočátku vůbec netuší, co to pro něj znamená. Ida Kamińska i Jozef Kroner byli výborní. Film se sice nevyvaroval několika hluchých míst a dopředu se sune jen velmi zvolna, navíc v opakujících se scénách, ale režiséři tím chtěli nejspíš podtrhnout právě tu bezvýchodnost a marnost celé situace v závislosti na povaze hlavního hrdiny. Jednou z věcí, která mi bránila ve vnímání filmu však byla těžkopádná slovenština, které jsem mnohdy vůbec nerozuměl, ještě s drmolením Rozálie Lautmannové... ()
"Veď ja som nikomu nič zlé nechcel... Čo som ja? Nič. Omrvinka. Nula!..." Fantastický film s fenomenálnym pánom Kronerom a pani Kaminskou. Treba vidieť! ()
9/10... Skvelá pszchologická sonda do života v mestečku počas druhej svetovej vojny... Prostredná časť je mierne zdĺhavá, skoro až nudná, ale je nezbytnou zložkou filmu, pretože je základným kameňom famózneho záveru... ()
Po fixe Krónera ako komediálneho herca, tu dokázal, že je pán herec. A tým pre mňa zostáva prvým a posledným najlepším hercom na Slovensku. ()
Pravděpodobně nejsilnější slovenský filmm všech dob, který zpracovává velmi málo zpracované historické téma a skvěle vystihuje dobu a národ. Nejlepší slovenská reflexe na vlastní dějiny. A podtrhnutý silný splín díky Liškově hudbě, už pokolikáté. ()
Vynikající Československý film,který dokonale a realisticky přibližuje dobu holocaustu na Slovensku.Dvě ústřední postavy zdobí celý film opravdu úžasným hereckým výkonem. ()
Film, na ktorom by sa mohli aj mnohi sucasni 'hejslovaci' poucit, pripadne sa v nom najst...pribeh maleho cloveka, ktory sa dostane pod kolesa velkeho voza. Vyborny Kroner a vynikajuca Ida Kaminska. ***** ()
Až dnes ( 18.3.2009 ), po prohlédnutí televizního programu, jenž nabízel opět jen spoustu přihlouplých seriálů bez úrovně, jsem se dokopal k shlédnutí tohoto unikátu čs. kinematografie. Bohužel mám teď strach, že budu současnou českou filmovou tvorbu zase srovnávat s velmi ,,silným sokem´´. Jelikož jsem před shlédnutím znal Grossmanovu knihu, obával jsem se, zda-li dvě hodiny nebudou příliš. Ale nebyly. Díky skvělým hereckým výkonům a brilantní hudbě Zdeňka Lišky jsem zažíval stejné pocity beznaděje jako Tono Brtko. Snad jediné mínus bylo časté užívaní slovenských archaismů, kterým jsem jako Čech rozený v 90. letech bohužel nerozuměl. Ale nejedná se samozřejmě o chybu filmu. Jasných 5*. ()
Marný boj člověka proti vlastním hrůzným "vynálezům" či "zbraním" jako jsou nehumánnost, holocaust etc. K Obchodu na korze jsem se dostala prostřednictvím kurzu o tvorbě Zdeňka Lišky. Co dodat? nic. Budu se opakovat. Hudba výborná. Jozef Kroner skvělý. Mě dostala neuvěřitelná Ida Kamińska a její něžné "Já nerozumím, pán Krtko". Její výkon je pro mě samostatným fenoménem v mém vnímání kinematografie. Dobrý film se skvělým dechberoucím finišem. Režim Bůh zatrať - Jednotlivce suď´! Film má nejen výborný scénář, ale je natočen velmi opravdově. Lidskost zde vystupuje i se svou laskavostí, tak i skrze nestálost, strach, vrtkavost, chtění: vše co je člověku vlastní. Děkuji za názory Pohrobka a Radka 99. ()
Najlepší československý film. Kamiňska a Kroner naozaj hviezdia. Podľa mňa by si obaja zaslúžili oskara. Skvelý zážitok aj po takmer 50-tich rokoch. ()
Jozef Kroner je pro mě aspirant na titul nejprotivnější herec a nutně se to musí promítnout i do finálního hodnocení. První polovina je k uzoufání nudná a zdlouhavá, příběh však postupně graduje ... ()
Klenot slovenskej kinematografie natočený pár rokov pred nástupom normalizácie, počas ktorej veľká časť tvorcov tohto snímku emigrovala na západ. Odvtedy začal slovenský film upadať a z tej krízy sa v podstate nezobudil dodnes. ()
Jeden z nejlepších Českých filmú všech dob a on hnil v trezoru? to je neuvěřitelné, Ján Kadár a Elmar Klos natočili film jenž ukázal pravdu o nás všech bez rozdílu let odehravájici se ve fašizmu ale i dnes nebo před 20 nebo 40 léty to je jedno, svědomí, strach a lidi zústavají stejní, Josef Kroner a Ida Kamińská odvádějí výborný výkon, opravdu film na který se nezapomína ale říkejte to TV nebo provozovatelum kin. ()
Skvost slovenskej kinematografie! Kým doteraz som si pán Kronera spájal skôr s komickými postavami (Ragan, Košťál...), po tomto filme si ho budem navždy pamätať ako jedného z najlepších slovenských hercov. Skvele zahraná dráma s tragikomickým nádychom z obdobia arizácie, ktorej ďalším obrovským plusom je fantastická (a po zásluhe na Oscara nominovaná) Ida Kamiňska. Je mi ľúto, že k tomuto filmu som sa dopracoval až teraz a väčšina mojich vrstovníkov o ňom nemá ani poňatia. Je to veľká škoda. A zároveň výčitka voči všetkým televíznym spoločnostiam, ktoré skutočne kvalitné snímky s historickou hodnotou nepochopiteľne odsúvajú a vynechávajú z vysielania. Nepozreli by ste si radšej v sobotu večer tento jediný slovenský oscarový film namiesto dementnej reality-show? Ja určite... 80% ()
Krásné dílo, které nutí k zamyšlení, sice je místy nudný, ale jinak je to film s velkým F. Hodnocení: 75 % ()
Komorní příběh o dynamice mezilidských vztahů v ničivém dějinném období.O Šoa vypovídá silněji, nežli celý Schindlerův seznam.Ida Kamiňska dává tušit, jaké zážitky přinášela divákům jako první dáma židovského divadla ve Varšavě.Kroner neuvěřitelný ! ()
já už nic víc vidět nechcu.. ()
Související novinky
Kino na hranici: hvězdy na těšínském nebi
Letos se v obou Těšínech budou slavit prázdniny s filmem. Na přelomu července a srpna se po pandemické přestávce diváci setkají naživo v rámci filmové přehlídky „Kino na hranici”. Co je čeká? „Loňský… (více)
Švankmajer letos na Oscary nedosáhne
Americká filmová akademie už oznámila užší výběr pro nominace na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film. Z šedesáti tří filmů vybrala devět titulů, které se ještě poperou o místo v nominační… (více)
Pakliže skládáte soupis českých/československých filmů, které vybojovaly nejslavnější filmové ocenění - cenu akademie aka Oscar - zmiňuje se pořád dokola Kolja, ba dokonce Amadeus, ale na časově nejstarší Obchod na korze se téměř vždy zapomíná. Ano, jde spíše o slovenský snímek než o čistě český, ale jsou to naše společné dějiny a postoj našich filmotvůrců ba historiků je až zarážejícně nacionalistický. Nejen, že není o snímku takové všeobecné povědomí, ale oni ho ani v televizi téměř nevysílají... A důvod? Tak leda možná, že jde až vlastně o cizojazyčný snímek, který svojí vesnickou slovenštinou může vyžadovat titulkový doprovod.. Za mě by se tohle mělo změnit a třeba taková česká televize by to měla okamžitě začít zařazovat do vysílacího programu se stejnou frekvencí, jako například Amadea, jenž je možná s naší kotlinou spojen ještě tenčí čarou... Jistě nejde o žádný oslavný snímek, který by se prezentoval chrabrostí a odvahou utlačovaného národa za těžké doby To ani náhodou, i když lehce romantickým pohledem, tak pořád prezentuje spolupráci Slovenského státu s nacistickým Německem a velmi lehce ale přesto úderně představuje samotný arizační proces.. I docela kraťoučká povídka "Past" Ladislava Grosmana se dočkala takového obdivu, že po několikačetných překladech byla převedena na filmové plátno, i když se nakonec realizace a předloha ve svojí finální podobě dosti liší... Úvodní část příběhu představující německý venkov a háže diváka do až nesrozumitelné vesnické slovenštiny, je podle mě asi nejslabší, ale žádný příběh se neobejde bez své "předmluvy". Balíkovský humor a nevinný proces arizace, která nepolíbenému nic neříká, a jako celek vlastně jde jen o takovou typickou manželskou komedie. Ovšem jakmile nám do příběhu vstoupí galanterie Lautmann a především samotná paní Lautmannová dostává příběh úplně jinou vrstvu. Přes žertovní konverzační střety mezi nově vzniklou spolupracující dvojící za galanterním pultem, tak i postupně daleko dramatičtější vývoj celé židovské otázky. Nikdo absolutně nemá zájem tohle téma vést z první linie, namísto sledujeme všechno tím nevědomým pohledem přímých účastníků.. Jak se stupňuje situace na Slovensku, svírají tyhle okolnosti i osudy našich protagonistů. Až pak vygraduje samotné finále, tak my s pořád stejným úsměv plynoucím z dynamiky ústřední dvojice sledujeme hrůznost provedení konečné otázky. On měl Brtko pravdu, co by tam s paní Lautmanovou dělali, ji už otrokařina nečekala, ona by do pracovního tábora opravdu nešla, naneštěští by totiž mířila přímo na druhý břeh... Takové propojení válečných děsů a humoru je naprosto výjimečné. Při prvním prožitku jsem byl naprosto spojený a dlouho ještě plný emocí.. Není nouze ani o typické poetické a symbolické obrazy, které ovládly většinu šedesátkových českých filmů. Zde se dokola opakuje jedna představa, která postupně s vygradováním příběhu přejde od zmatení k něčemu krásnému. A vlastně takhle je to s celým snímkem, kterého opětovně pořád více doceňuji. Tak to milá televize, dopřejte aspoň párkrát všem.. 80% () (méně) (více)