Simpsonovi - Série 3 (1991) (série)
Homer at the Bat
USA,
1992, 22 min
Režie:
Jim ReardonScénář:
John SwartzwelderHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Marcia Wallace, Darryl Strawberry, Maggie RoswellVOD (1)
Obsahy(1)
Homer vytáhne svou vlastnoručně vyrobenou pálku a vytáhne s kolegy na hřiště... Chystá se velký souboj springfieldské a shelbyvillské elektrárny. Ovšem Burns naoko zaměstná jiné borce a Homer sedí na lavičce. Ale nakonec to je on, kdo rozhodne zápas. Pro zasvěcené – v původním znění namluvili sami sebe takové hvězdy jako Darryl Strawberry, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Roger Clemens, Jose Canseco, Don Mattingly, Ozzie Smith, Wade Boggs či Mike Scioscia. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (35)
- Roger Clemens, ktorý sám vydával zvuky kohútov, bol režírovaný Jeffom Martinom, rovnako ako aj Wade Boggs. (Pat.Ko)
- Jednou z najnáročnejších častí strihovania bola časť s hypnotizérom, kde niekoľko hosťujúcich hviezd hovorilo v súzvuku. Bolo to náročné preto, že časti boli nahrávané v priebehu niekoľkých mesiacov a bolo ťažké synchronizovať ich hlasové stopáže. (Pat.Ko)
- V niekoľkých prípadoch scenáristi nedokázali získať hráča, ktorý bol ich prvou voľbou. Medzi hráčmi, ktorí odmietli hosťovať, boli Nolan Ryan, Rickey Henderson, Ryne Sandberg a Carlton Fisk. (Pat.Ko)
- Smithers nosí svoju identifikačnú kartu z továrne všade, dokonca aj na baseballovom ihrisku. (Pat.Ko)
- Názov epizódy je prevzatý z básne "Casey at the Bat" od Ernsta Lawrencea Thayera. (Pat.Ko)
- Pôvodne bol plánovaný ako režisér epizódy Rich Moore, no pretože nevedel nič o baseballe, nahradil ho Jim Reardon, ktorý bol fanúšikom baseballu. Moore dostal namiesto toho epizódu Lisa the Greek. (Pat.Ko)
- Bart a Lisa vysmievajúci sa Darrylovi Strawberrymu s "Darrr-rull!" odkazuje na začiatok jeho kariéry, keď mu súperi na tribúnach takto posmešne skandovali, aby ho vystrašili, čo na chvíľu aj fungovalo (do roku 1992 sa tomu už len smeje). Napriek tomu, že nemôže hovoriť, Maggie sa snaží napodobniť svojich súrodencov tým, že si rukou prikryje ústa rovnakým spôsobom ako oni. (Pat.Ko)
- Pán Burns spomína na Negro Leagues, čo sa týka obdobia, keď bol baseball rasovo segregovaný. Posledná sezóna hrania v Negro Leagues prebehla v roku 1951. (Pat.Ko)
- Počas montáže zápasov mimo domáceho štadióna ukazuje Homer smerom k pravému poľu, čo je paródia na tzv. "zavolaný úder" Babe Rutha. Tento úder predstavuje homerun, ktorý Babe Ruth zasadil za tím New York Yankees v piatej smene tretieho zápasu Svetovej série v roku 1932, ktorý sa konal 1. októbra 1932 na štadióne Wrigley Field v Chicagu. Počas svojho pokusu o úder Ruth spravil gesto ukazujúce prstom, čo potvrdzuje existujúci filmový záznam, ale presný význam jeho gesta zostáva nejednoznačný. Homer síce trafí homerun, avšak úderom do ľavého poľa. (Pat.Ko)
- V záverečných titulkoch tohto dielu zaznie pieseň "Talkin' Softball", paródia na pieseň "Talkin' Baseball", ktorú v roku 1981 napísal a predviedol Terry Cashman. (Pat.Ko)
- Darryl Strawberry sa sťažuje pánovi Burnsovi, že niektorí hráči "majú zlý postoj". Rovnakú sťažnosť mali na jeho adresu počas väčšej časti jeho kariéry. (Pat.Ko)
- Názov tímu na dresu pána Burnsa, Zephyrs, je odkazom na epizódu Twilight Zone: The Mighty Casey, kde sa objavuje tím s názvom Hoboken Zephyrs. (Pat.Ko)