Konec věty

Po ovdovění se Frank Fogle neochotně vydává na cestu, aby splnil poslední přání své ženy a rozptýlil její popel nad odlehlým jezerem v jejím rodném Irsku a vzal s sebou i syna Seana, s nímž se dávno nestýká. Když je chlapec propuštěn z vězení, poslední, po čem touží, je výlet do ciziny se svým odcizeným otcem. Jediné, co teď potřebuje, je nový začátek v Kalifornii. Když však jeho cestovní plány ztroskotají, přijme otcův návrh výměnou za letenku na západní pobřeží a slib, že se pak už nikdy nebudou muset znovu vidět. Výlet, který se prolíná s irskou smuteční hostinou, vynořením dávné lásky, setkáním s krásnou mladou ženou a řadou nevyřešených problémů, se stává něčím víc, než otec a syn původně zamýšleli. (Cinemax)